#iwanbo

Вторичный перевод с французского

Джиппонгатана из одиннадцатого тома

Ходжи

Помощник Шишио. Он отвечает за все операции. Его ментальное истощение настолько огромно (в особенности когда ему приходится собрать "Десять мечей", у которых есть склонность творить, что вздумается), что его волосы в итоге оказались окрашены частично чёрным цветом, и частично - белым. *прим. переводчицы с французского: не вполне ясно, это он так интересно поседел от нервов или просто был настолько вымотан, что нанёс краску для волос полосами? И то, и другое звучит одинаково бредово.

Этот эксперт по огнестрельному оружию умеет обращаться со всеми видами современного вооружения. Он также является начальником испытательной группы.

Хенья

Он летает благодаря огромному реактивному снаряду, который носит на спине (действует тем же образом, что и фейерверк, но в меньшей мере). Таким образом, он – человек-машина, который атакует врагов подобно камикадзе.

Непосредственно перед атакой он отсоединяется от своего снаряда и приземляется с помощью пружин, закреплённых на его ногах, затем снова взлетает, подпрыгнув на них.

Он заново хватается за снаряд, чтобы летать, и повторяет те же действия.

Ивамбо

Он очарователен, но теперь не понятно, человек ли это, манекен или призрак.

Что бы ты ни было, оденься!

В обычном состоянии его тело дряблое, но когда он концентрирует все свои силы, он напоминает огромную дыню, твёрдую, как сталь.

Перемещается он, катясь, так как ходить не умеет.

*И (Его инициал, первый кандзи из "Иванбо" - 夷い腕わん坊ぼう) - на его животе

Рост взрослого человека. - к фигурке рядом с Иванбо