InterMEDIA Arreola: Interveciones y adaptaciones digitales de la literatura
Este proyecto intermedial consta de un conjunto de adaptaciones e intervenciones de la narrativa de Juan José Arreola. Es decir, tomamos diferentes textos de dicho autor y las adaptamos a otros medios: imagen, video, audio y bordado. Partimos de la intermedialidad para realizar estas adaptaciones e intervenciones. Sin embargo, para proceder a explicar dichas adaptaciones me parece pertinente primero aproximarnos a la dimensión Intermedial de estas y sus tipos de relaciones con otros medios. Para esto, resulta necesario especificar y aclarar la concepción del concepto de intermedialidad. “From its beginnings, “intermediality” has served as an umbrella-term.” Es decir, "Desde sus inicios, la intermedialidad ha servido como un término paraguas" (Rajewsky, 44). Cabe aclarar que el concepto de intermedialidad lo aplicamos según lo entiende Irina O. Rajewsky en “Intermediality, Intertextuality, and Remediation: A literary Perspective on Intermediality” (2015).
Rajewsky señala que una buena comprensión de un medio implica comprender su relación con otros medios. Es decir, a través de la intermediación y de una preocupación con el intermediario es como se entiende un medio. Primero, dado que la imagen digital, el video y audio son medios cuaterciarios o digitales, esto según Gabriele Rippl (2015) se necesita de artificios para producirlos, recibirlos y circularlos. A su vez, estos medios como medios no autónomos están en relación y constante intercambio con otros medios. A este intercambio con otros medios lo llamamos Remediación.
