#ibn-e-insha

"chaand kisi ka ho nahi sakta, chaand kisi ka hota hai?

chaand ki khaatir zidd nahi karte, aye mere achche insha chaand!"

یہ کس نے کہا تم کوچ کرو، باتیں نہ بناؤ انشا جی یہ شہر تمہارا اپنا ہے، اسے چھوڑ نہ جاؤ انشا جی

جتنے بھی یہاں کے باسی ہیں، سب کے سب تم سے پیار کریں کیا اِن سے بھی منہ پھیرو گے، یہ ظلم نہ ڈھاؤ انشا جی

کیا سوچ کے تم نے سینچی تھی، یہ کیسر کیاری چاہت کی تم جن کو ہنسانے آئے تھے، اُن کو نہ رلاؤ انشا جی

تم لاکھ سیاحت کے ہو دھنی، اِک بات ہماری بھی مانو کوئی جا کے جہاں سے آتا نہیں، اُس دیس نہ جاؤ انشا جی

بکھراتے ہو سونا حرفوں کا، تم چاندی جیسے کاغذ پر پھر اِن میں اپنے زخموں کا، مت زہر ملاؤ انشا جی

اِک رات تو کیا وہ حشر تلک، رکھے گی کھلا دروازے کو کب لوٹ کے تم گھر آؤ گے، سجنی کو بتاؤ انشا جی

نہیں صرف "قتیل" کی بات یہاں، کہیں ساحر ہے کہیں عالی ہے تم اپنے پرانے یاروں سے، دامن نہ چھڑاؤ انشا جی۔

نزاکت اس گلِ رعنا کی دیکھیو انشاء

شمیم صبح جو چھو جائے رنگ ہو میلا

Kal Chaudhavin Ki Raat Thi: Abida Parveen sings mystical kalam of Ibne Insha

Kal Chaudhavin Ki Raat Thi, Shabb Bhar Raha Charcha Tera is Ibne Insha’s masterpiece ghazal. Ibne Insha’s poetry has strong hints of Sufism, another example being Insha Ji Utho Ab Kooch Karo. Below are some beautiful verses from Kal Chaudhavin Ki Raat Thi with translation.  Kooche Ko Teray Chor Kar Jogi Hi Ban Jaayain Magar Jungle Terey Parbat Terey Basti Teri Sahra Tera!   Kal Chaudveen Ki Raat…