#ibico

Oggi la Repubblica compie 80 anni. Questo spiega i vuoti di memoria.

Mi guarda tra le palpebre azzurrine Eros che strugge con infinite malie con le inafferrabili reti della Dea.

Cotogni e melograni a primavera rinfrescati da vive acque di fiume, dove è un giardino intatto delle Muse e i getti della vite cresciuti all'ombra dei tralci sono nel loro fiore: ma a me Eros in nessuna stagione dà riposo si spicca da Afrodite e m’aggredisce come la tramontana della Tracia incendiato di lampi, arido e folle, tenebroso e impassibile, e possente sorveglia la mia mente alla radice. 

In spring the Kydonian apple trees, watered by flowing streams there where the Maidens have their unravished garden, and vine buds, growing under the shadowy branches of the vines, bloom and flourish. For me, however, love is at rest in no season but like the Thracian north wind, ablaze with lightning, rushing from Aphrodite with scorching fits of madness, dark and unrestrained, it forcibly convulses from their very roots my mind and heart. —Ibycus of Reghium

Ibico di Reggio (sesto secolo a.C.) è uno dei nove poeti greci presenti nel canone lirico: i più celebrati. [ Frammenti d'amore][Ibico]

Ibico di Reggio (sesto secolo a.C.) è uno dei nove poeti greci presenti nel canone lirico: i più celebrati. Di lui restano pochi frammenti, che trattano dell’amore per gli adolescenti, oggetto nel mondo ellenico tanto di desiderio quanto di violenta passione. In Ibico trovano espressione entrambi gli aspetti: il desiderio e la violenza.

Ugo Pontiggia s’è formato in filologia classica a Urbino,…