HOME
By Yann Arthus-Bertrand
Home ("Hogar" en español) es un documental dirigido por Yann Arthus-Bertrand y estrenado en 2009. La pelÃcula está enteramente compuesta por vistas aéreas de diversos lugares alrededor del mundo junto a la voz de un narrador. Muestra la diversidad de la vida en La Tierra y cómo las actividades humanas se han convertido en una amenaza para el equilibrio ecológico del planeta.
SYNOPSIS
En tan sólo unos decenios, el hombre ha roto el equilibrio de cerca de 4 mil años de evolución de la Tierra y ha puesto en peligro su futuro.  El precio a pagar es enorme, pero es demasiado tarde para ser pesimistas: la humanidad tiene tan sólo 10 años para concienciarse de la explotación desmesurada de las riquezas de la Tierra y cambiar sus hábitos de consumo.
Ofreciéndonos imágenes inéditas de más de 50 paÃses vistos desde el cielo, enseñándonos su admiración y al mismo tiempo su inquietud, Yann Arthus-Bertrand aporta con esta pelÃcula el primer ladrillo al edificio que todos nosotros debemos reconstruir conjuntamente. La pelÃcula HOME está compensada en carbono. Esto significa que todas las emisiones de gas carbónico generadas por la pelÃcula han sido calculadas y traducidas a sumas de dinero usadas para proporcionar energÃa limpia a quienes carecen de ella. Arthus-Bertrand lleva 10 años compensando de esta manera. HOME financia un proyecto de creación de depósitos de biogás en el distrito de Hassan, en la India.
Documental en ESPAÑOL
Documentary ENGLISH
EN
SYNOPSIS
In the past 200,000 years, humans have upset the balance of planet Earth, a balance established by nearly four billion years of evolution. We must act now. It is too late to be a pessimist. The price is too high. Humanity has little time to reverse the trend and change its patterns of consumption. Through visually stunning footage from over fifty countries, all shot from an aerial perspective, Yann Arthus–Bertrand shows us a view most of us have never seen. He shares with us his sense of awe about our planet and his concern for its health. With this film, Arthus-Bertrand hopes to provide a stepping-stone to further the call to action to take care of our HOME. HOME is the first film that has been made using aerial-only footage. The film marks artist-activist Yann Arthus-Bertrand’s feature film directorial debut. HOME the movie is carbon offset. All of the CO2 emissions engendered by the making of the film are calculated and offset by sums of money that are used to provide clean energy to those who do not have any. For the last ten years, all the work of Yann Arthus-Bertrand has been carbon offset.
