ESPAÑOL- Una de las habitaciones que mas me a gustado hacer en mi versión de El Alcázar de los Austrias en el que estoy trabajando, “El Salón de Reinos”.
Aunque este salón no estaba en el Alcázar sino en el Palacio del Buen Retiro, del que solo queda este salón, que ahora formara parte de el Museo del Prado de Madrid, he decidido ponerlo.
El Salón esta decorado con lienzos que representan las victorias de los Ejércitos de los Tercios Españoles al principio del reinado de Felipe IV de España, tales como “La recuperación de Bahía de Todos los Santos” de Juan Bautista Maíno, “ La Defensa de Cádiz contra los ingleses “ de Francisco de Zurbarán o “La rendición de Breda” o “Las lanzas” de el GRAN Diego Velázquez.
Sobre las ventanas y las puertas de los muros largos están los Trabajos de Hércules pintados por Francisco de Zurbarán. Y en los muros cortos los Retratos de Felipe III a Caballo, La reina Margarita de Austria a caballo, Felipe IV a Caballo, La reina Isabel de Francia a caballo y El Príncipe Baltasar Carlos a Caballo, todos de Diego Velázquez.
Faltaría la característica que daba nombre al salón, los 24 escudos de los territorios de la Monarquía Hispánica en tiempos de Felipe IV, buscare algo que me sirva para poder crearlo.
He de dar las Gracias a TheJim07 que me ha dado permiso para usar sus cuadros para la creación de mis cuadros.
Por cierto, todos estos cuadros se conservan en el Museos del Prado de Madrid.
Espero que os guste.
ENGLISH- One of the rooms that I liked the most in my version of El Alcázar de los Austrias in which I am working, “El Salón de Reinos”.
Although this room was not in the Alcázar but in the Buen Retiro Palace, of which only this room remains, which is now part of the Prado Museum in Madrid, I have decided to put it.
The Hall is decorated with canvases that represent the victories of the Armies of the Spanish Tercios at the beginning of the reign of Felipe IV of Spain, such as "The recovery of Bahía de Todos los Santos" by Juan Bautista Maíno, "The Defense of Cádiz against the English "by Francisco de Zurbarán or" The surrender of Breda "or" The spears "by the GREAT Diego Velázquez.
Above the windows and doors of the long walls are the Works of Hercules painted by Francisco de Zurbarán. And on the short walls are the Portraits of Felipe III on Horseback, Queen Margarita of Austria on Horseback, Felipe IV on Horseback, Queen Isabel of France on Horseback and Prince Baltasar Carlos on Horseback, all by Diego Velázquez.
The characteristic that gave the room its name would be missing, the 24 shields of the territories of the Hispanic Monarchy in the times of Felipe IV, I will look for something that will help me create it.
I have to thank TheJim07 who has given me permission to use his paintings for the creation of my paintings.
By the way, all these paintings are kept in the Prado Museum in Madrid.
I hope you like it.
