hoa: ํ๋๊ฐ hanagae english translation
lyrics:
๋ง๋ฅธ ๊ฐ์ง๋ก ์ ์ ๊ทธ์ด์ ์ฐ๋ฆฌ์ ์ถ์ต์ ์๊ฒจ ์์ง ์์ ์ ์๊ฒ with a dead branch i draw lines engraving our memories so they aren't forgotten
์ฌ๋ ๋ฐค์ฒ๋ผ ๋ณ์ ๋ชจ์์ ์ฐ๋ฆฌ ๋ง๋ ๋ ์ ์ธ์ด ๊ทธ๋ ์ ๋์ like any other night i gather the stars and count the days since we first met on that day with you
๊ทธ ๊ธฐ์ต ์์์ ์ฐ๋ฆฐ ๋ฐค์ ์์ ์ค์๋ ๋ง์กฐ์ฐจ ๊ท๊ฐ์ ๋งด๋์ ์์ง๋ ๋ ๋งค์ผ ๊ทธ๋์ within those memories we stay up all night even the nonsensical words echo in my ears i'm still with you everyday
๋ง๋ฅธ ๊ฐ์ง๋ก ์ ์ ๊ทธ์ด์ ์ฐ๋ฆฌ์ ์ถ์ต์ ์๊ฒจ ์์ง ์์ ์ ์๊ฒ with a dead branch i draw lines engraving our memories so they aren't forgotten
๊ทธ๋ ์ ๋์ on that day with you
๋์ ๋์ ํ์ ์ ์ง์์ง ๊ฑฐ์ผ ๋์ ๋์ ๋ณ์ ์ฌ๋ผ์ง ๊ฑฐ์ผ the traces of you and i will be erased the stars of you and i will disappear
๋์ ๋์ ํ์ ์ ์ง์์ง ๊ฑฐ์ผ ๋์ ๋์ ๋ณ์ ์ฌ๋ผ์ง ๊ฑฐ์ผ the traces of you and i will be erased the stars of you and i will disappear
๋์ ๋์ ํ์ ์ ์ง์์ง ๊ฑฐ์ผ ๋์ ๋์ ๋ณ์ ์ฌ๋ผ์ง ๊ฑฐ์ผ the traces of you and i will be erased the stars of you and i will disappear
notes: i'm trying a new format where i include the original korean lyrics along with the translations -- let me know if the previous one was better but for now i'm going to change the previous posts to match this as well. anyways, pretty song as usual (hope you enjoy!)
















