#halimede

So: the "Princess of Memorial Foundation" is someone who destroys authoritarian reverence for history.

Seems about right.

Her role in Heaven Will Be Mine pursues this. She is a footnote character, despite nominally representing all-powerful Earth and their millennia of majestic grandeur. Humans have little authority over space.

"Rips the origin of memory from memory" would also work.

This is the kindly name of a gentle saint who is a masochist for being misunderstood.

Since she’s named after a nymph, she inspires others to serve the Craft; named after a moon, she plays an ancillary role; named after a dream, she is more real than life. On a literal level:

hali = sea, salt, or brine. mēdē = to think on, be mindful of, provide for, protect, or rule.

So you could call her "one who tends to the sea," or "consider salt."

Hesiod describes her as the daughter of "the Old Man of the Sea," whose most famous qualities are being prophetic, shapeshifting, and telling no lies. In Shahrazad's tales, the Old Man of the Sea tricks a traveller into carrying him then refuses to let go.

Because of this, she chooses her own path, is steadfast to that path, lies in continuous motion, and readily releases captives (getting NTR'd). Further, one can infer that the sea represents memory. So perhaps you could call her "consider the salt of memory."

The world is sensible and easy to interpret, and women are amazing!