#greenjolly

Ukraine 2005

'Razom Nas Bahato, Nas Ne Podolaty' (Together we are many, we cannot be defeated"), performed by GreenJolly. Composition: GreenJolly. Lyrics: GreenJolly.

Home field advantage always brings out the more interesting songs. Greenjolly have brought a solid hiphop number to the stage, with a great rythym and infectious chorus.

But it's more than that. The original version was adopted by those taking part in the Orange Revolution, so even with a translation to English and the editing out of references to Yushchenko and some of the more pointed calls to action, this was a song that meant something.

You can hear it in the crowd, and you can feel Ukraine calling out to the world that democracy was alive and well (albeit incredibly young) in the country. Forget the tabloid view in the UK, the Eurovision Song Contest means so much to so many, as this song and performance shows.

With hindsight, it was a high point in Ukraine's relation with democracy. 

CAN I JUST REMIND YOU PEOPLE, THAT IT IS ACTUALLY THE SADDEST THING, THAT YEARS AGO, DURING THE ORANGE REVOLUTION, UKRAINE HAD THIS AS THEIR ENTRY FOR THE EUROVISION. IT MEANT SOMETHING. AND THEY WERE NOT IN THE SMALLEST PERCENTAGE OF TROUBLE THEY ARE IN NOW. AND NOW ALL THEY HAVE IS A GUY PRETENDING TO BE A HAMSTER.

Jest nas wielu, nas ne podołaty! Klasyka!

"Ja jestem sceptykiem, mój kraj tego wymaga" 

Raznom nas bahato - Greenjolly

"Together we are many, we cannot be defeated"

Greenjolly feat. Doniu, Liber, Kris, Duże Pe, Hans, Mezo, Owal Jest nas wielu

[Doniu] Granice eliminują tylko tych ospałych Getto to dla każdego inne piekło. Przemyśl to, choć system wciąż kuleje u nas nadzieje budźmy w innych, dla nich nie ma lekko. Wciąż ciągła walka o pokój, lepsze jutro (lepsze jutro). Myślą, mięśniem, czynem, mówmy krótko. Razem jesteśmy w stanie ruszyć z posad głazy. Don, Drużyna A, Liber, Kris - brońmy szansy dziś. [Liber] Dziś ten, jutro tamten jest pierwszy, dzierży berło. A my w ciemno idziemy drogą codzienną. Zgrają partię, nową partię a naród szarpie i niewielu z nich mówi o zwycięskiej szarfie. Reszta patrzy na teatrzyk, reszty się strzeżcie, walczymy razem dziś o szczęście. I przy Dnieprze niech to słowo wesprze was, pozdrowienia z Polski - Drużyna A. [Kris] Zrzucę jarzmo tych co mnie drażnią narzucając mi niewolę każdą. Wolę własne pasmo chyba to jest jasne, że nie zgasło światło w sercu. Przez kłamstwo oszczerców, oni stoją na kobiercu z diabłem i mówią mu, że padłem im do stóp. Jednak bruk w mojej dłonie mówi, że mam dług w stosunku do nich, bracia - Bóg nas chroni w sprawie słusznej. Jeśli teraz nie naprawisz czegoś, to nie zrobisz tego później, nie zrobisz później. Разом нас багато, нас не подолати [Duże Pe] Przy mikrofonach nie myślę o milionach, ja myślę o tym czego jeszcze można dokonać, wiesz. Nie muszę tu zarobić tyle co Comarch, natomiast chcę ratować życie jak Monar. Gdy na salonach dzielą świat na strzępy, te dźwięki budzą lęki u Łukaszenki. Białoruś - bądźcie następni. Zbiry - wkrótce się skończą wam dioksyny i tiry. [Hans] Na razie pełni wiary w tych którychś cie wybrali dla nich stali w mrozie, w pomarańczowym kolorze. Ja jestem sceptykiem - mój kraj tego wymaga, głośnym krzykiem na płycie swój sprzeciw wyrażam. Ideały się depcze, słowa wielkie zapomina, dla małych spraw wiecznie prywata, układ (świnia). Realizm prosto z Polski - to dla was Ukraina, lepiej miejcie na oku to co u was się zaczyna. Polityku jeden z drugim, pamiętajcie małych ludzi, bo bez nich żaden z was nigdy nie byłby taki duży. Nie zapominajcie nigdy, bo lud nigdy nie zapomni, za kłamstwa, krzywdy przyjdzie czas że się upomni. Bo Разом нас багато - to daje nam odwagi, i нас не подолати, bo nie dacie nam rady

Full song lyrics: Greenjolly - Razom Nas Bohato

Razom nas bahato – nas ne podolaty! We won’t stand this – no! Revolution is on! Cuz lies be the weapon of mass destruction! All together we’re one! All together we’re strong! God be my witness we’ve waited too long! Fal’sifikaciyam – ni! mahinaciyam – ni! Ponyatiyam – ni! Ni brehni! Virimo – Tak!…