Essay

This Is a True Story

Gray Barker helped create UFO mythology from his home in rural West Virginia. In his poems, he channels the repression and paranoia that stalked postwar America.

By Colin Dickey

Originally Published: May 25, 2026

John Keel and Diabetes

Suppose you’re even a casual fan of the UFO / UAP paradigm. In that case, your views might have been influenced by a fellow whose name you may not know but whose legacy still haunts the study of UFOs to this day. I first read some of his works a few scant years after high school. I’d been enough of a fan of paranormal phenomena — and unidentified flying objects in particular — that his words rang…

UFOt, MIB, okkultismi ja Trevor James Constable

kirjoittanut Nick Redfern

Twilight Language -blogissaan Loren Coleman on kirjoittanut uuden postauksen UFO-tutkija/kirjoittaja Trevor James Constablen kuolemasta 31. maaliskuuta 2016. Artikkelin otsikko on ”’Space Critters’ Ufologist Trevor James Constable Has Died. Siihen sisältyy Lorenin kirjoittama seuraava: “Toinen ufologian varhainen tutkija ja kirjailija on kuollut. Syntyperäinen uusiseelantilainen Trevor James Constable, 90, kuoli 31. maaliskuuta 2016 Kaliforniassa. Tämä uutinen tulee sen jälkeen, kun vasta äskettäin saimme tietää Albert K. Benderin, 94, kuolemasta. Ei kovin yllättävää, koska Bender ja Constable olivat erityiseltä aikakaudelta, heidän elämässään on päällekkäisyyttä.”

Päällekkäisyyttä oli varmasti. Constable oli syvästi kiinnostunut 1950-luvun alun Albert Bender/Men in Black -saagasta. Kuten mainitsin Lorenille: ”Constable kirjoitti kirjeen kirjaan Bender Mystery Confirmed. Tätä kirjaa eivät monet tunne. Se oli jatkoa Benderin kirjalle Flying Saucers and the Three Men. Sen julkaisi Gray Barker. Confirmed-kirja on kokoelma noin 20 kirjettä ihmisiltä, jotka olivat lukeneet Benderin kirjan ja halusivat kommentoida sitä.” Vuoden 1962 kirjeessään (joka lähetettiin Gray Barkerille) Constable tekee hyvin selväksi, että hän uskoi Benderin kohdanneen jotain suoraan okkultistisesta maailmasta.

Trevor James Constable

Constable kirjoitti: “Rakas Gray, Minun on todellakin vaikea okkultistina, jolla on omakohtaista kokemusta tästä UFO-alasta, selvittää Benderin matkoja edestakaisin fyysisen ja astraalin välisen kynnysrajan yli. Al Benderin biometrinen tutkimus osoittaisi luultavasti samankaltaisia asioita kuin mitä se paljasti tietyistä muista tutkijoista — täydellistä kyvyttömyyttä tehdä eroa kahden todellisuuden tason tapahtumien välillä.”

Hän jatkoi kirjoittaen Barkerille: “Benderin rehellisyyttä en epäile hetkeäkään. Hänen syrjintänsä on mielestäni olematonta. Tuntuu melkein uskomattomalta, että mies voisi kertoa koko tarinan kauhukammionsa rakentamisesta ullakolle sillä tavalla kuin Bender on tehnyt. Tämä vakuuttaa minut hänen rehellisyydestään. Mikään ei voisi olla okkultistisessa mielessä loogisempaa kuin se, että näkymättömät entiteetit, jotka hän kutsui paikalle valmistelemalla tätä paikkaa, todellakin ilmenisivät hänelle ja sen jälkeen ryhtyisivät pakkomielteeseen hänen kanssaan pitkän aikaa käyttäen hypnoottisia tekniikoita, jotka saivat miehen täysin hallintaansa.”

Constablella oli vielä sanottavaa: “Mitä tulee asiaan liittyvien entiteettien luonteeseen, näyttää siltä, että kirjoitukseni ’huomaamattomasta fysikaalisuudesta’ monien avaruusalusten tai niin kutsuttujen avaruusalusten lähteenä ovat vain liian lähellä totuutta. Itse asiassa, jos Benderin kokemuksella on jotain arvoa, haluaisin ehdottaa, että se varmasti valaisee They Live in the Sky -kirjan uudelleen lukemista. En usko tietäväni mitään Benderin tapauksen kaltaista tapausta, jossa mies, joka näennäisesti ei ollut tietoinen okkultismin todellisuudesta ja laeista, sai aggressiivisten okkulttisten voimien energeettisen huomion itselleen. Varmasti mies voi kiittää jonkinlaista jumalallista väliintuloa mielenterveytensä säilymisestä — jos kaikki, mitä hän kirjoittaa, on totta.”

Constable totesi myös: “Olettaen, että Bender on ollut totuudenmukainen ja rehellinen, sanoisin, että hänen kokemustensa opetus on tämä. UFOjen ja kaikkien niihin liittyvien hämmentävien ilmiöiden ymmärtämiseksi on välttämätöntä tuntea okkultistinen tiede. Tämä oppi, joka on ajettu kotiin lukemattomin tavoin siitä lähtien, kun lautaset tulivat ihmiskunnan tietoisuuteen, saa uutta voimaa Benderin kirjan myötä. Mutta vain harvat ovat niitä, jotka ottavat sen huomioon.”

Se, missä määrin Constable on saattanut jatkaa Benderin mysteerin selvittämistä, on asia, jota tutkin parhaillaan.

  Artikkelin julkaissut Mysterious Universe