#grassgreen

The grass is greener on the other side. Rumput tetangga lebih hijau.

Ga banyak yang tahu kalimat itu ada lanjutannya. Salah satu yang paling lama adalah potongan lagu Amerika yang dirilis tahun 1924 berjudul "The Grass is Alwys Greener in the Other Fellow's Yard" oleh Raymond B. Egan dan Richard A. Whiting.

Karena saking penasarannya, pas sahur tadi bener-bener baca liriknya dan nemu penggalan di bawah ini.

Sure the grass is always greener in the other fellow's yard And the little row you have to hoe seems mighty hard If we all could wear green glasses, then it would be so hard Just to see how green the grass is in our own backyard

Kalau kacamatanya sama, semua akan sama hijaunya. Itulah cara pandang.

Memang sudah naluru manusia untuk tidak pernah merasa puas, selalu menginginkan lebih. Menginginkan apa yang belum atau tidak mereka miliki.

The grass is always greener on the other side Always searching for another high. Ini juga lagu, tapi lebih baru, tahun 2015 by Ludacris yang menggambarkan keinginan yang tidak pernah ada ujungnya: another high.

Humans want what they don't have; wanting always interrupts being.

Keinginan yang terus-menerus itu justru mengganggu dan bahkan bisa merusak kebahagiaan yang sudah ada. Itulah yang kenapa kita diminta hadir seutuhnya saat ini (present in the moment) agar bisa melihat dengan lebih jujur dan bersyukur.

Jadi, ini adalah tentang PERSPEKTIF dan PERSEPSI.

Sama dengan 'rumput tetangga lebih hijau' atau yang lebih ekstrem lagi 'selimut tetangga lebih hangat' - how could you know that, excuse me?

Kalau rumput tetangga selalu lebih hijau, hidup akan lebih baik jika berada dalam keadaan yang berbeda. Yang begini ini, berpotensi pada perilaku tidak bersyukur.

Lah, katanya siap dibanding-bandingkan karena hidup ini penuh perbedaan. Setiap ada perbedaan akan diikuti perbandingan. Siap dibanding-bandingkan tidak sama dengan terbiasa membanding-bandingkan.

Akan selalu ada yang lebih. Di atas langit masih ada langit. Meski milikku sudah yang paling baik, akan selalu ada yang lebih baik.

Tetanggamu juga akan melihat rumputmu lebih hijau dari rumput mereka. Mereka, tidak tahu apa yang ada di dapurmu.

Sebuah fantasi dan ilusi yang tampaknya tak lagi cocok untuk kondisi masyarakat saat ini.

Rasulullah Shallahu 'alaihi wasallam bersabda, "Bersemangatlah untuk meraih segala hal yang bermanfaat bagimu. Mintalah pertolongan Allah dan jangan lemah. Apabila engkau tertimpa sesuatu (yang tidak menyenangkan) janganlah berkata, "Seandainya aku dulu berbuat begini niscaya akan menjadi begini dan begitu", akan tetapi katakanlah, "Qaddarallahu wa maa sysaa'a fa'ala, Allah telah menakdirkan, terserah apa yang ditakdirkan-Nya. Karena perkataan seandainya dapat membuka celah perbuatan setan." (HR Muslim)

The grass is greener on the other side means the things we don't have seems better than the things we have -- often said by people who are constantly unsettled, envious of someone else's and have commitment issues.

Be the people we really are. Seandainya mau membandingkan, jangan dengan faktor eksternal. Kebahagiaan datangnya dari dalam. Artinya, bandingkan dengan rumputmu setahun yang lalu. Apakah ada perbaikan?

Apakah rumput tetangga yang lebih hijau itu menghijau dengan sendirinya? Tentu tidak. You just didn't know that. They did something. It takes time and consistent action.

Never compare our 'behind the scenes' with everyone else's 'highlight reels'.

Yang ini lebih masuk akal.

The grass is not always - rarely - never greener on the other side.

The reality is...