#gr28

- Actor (favorite actor / actress, own acting ability)

Aoi: If I name, for example, Satomi Ishihara, it will be a little strange, huh? *laughs* She is very pretty, and her acting is quite good. The Doramas with her are very interesting. Next, if we're talking about actors... This year I first watched all the releases of the "Taiga" series.  [*Big River" is a long historical series, which shows NHK throughout the year. It has been broadcast since 1963]. Initially, I thought that I'd only watch the first three episodes, but it turned out to be so interesting that I was seized by this. In this regard, I believe that Kusakari Masao is the best among the actors.  He's insanely cool.  I even thought that I want to become as magnanimous as he is.  What about my acting?  It's no good. To be yourself and completely reincarnate in someone else is two huge differences. 

- Baby (do you often behave like a child)

Aoi: I often think about it. So honestly I can't say "yes". From time to time, I really want to intervene into someone's conversation with emotional words like: "Eh? Why?" And this is very childish. * laughs * And I often think to myself "Oh, it's so awkward."  But there's nothing to be done about it, because I have such a character.  I realized this already when I arrived in Tokyo. The people of Kanto region don't understand my jokes at all. *laughs* Hmm, maybe nobody at home could understand me too. * laughs*  Sometimes, others say: “You are unbearable”, but in fact, even then the ambience around me is very pleasant.  But, even if they don’t fully understand these jokes, then parry with words like "Okay, okay, it's alright" or "Hey man, what makes you so angry?".

- Christmas (memories of christmas) 

Aoi:  Nothing special. Everything is too ordinary, and there is nothing to tell.

- Danger (it was dangerous!)

Aoi:  In early December, I was poisoned for the first time by oysters. Despite the fact that I really like oysters, I thought I would die. I heard that such a poisoning is terrible, but it was really terrible. At first I thought, "How can It fever from poisoning?", but then I thought, "What if this is the moment of my death?". *laughs*  Somehow I reconciled to this,  my body was weak, and I thought that this is how death comes. And, then, during the tour, I was struggling to think about life as much as possible. After all, they [* about Shinigami?] come unexpectedly, don’t they?

- Emergency (things you think you need to do now, as soon as possible) 

Aoi:  General cleaning. Anyway if I don't clean the bathroom, I won't be happy. If we talk about cleaning in the bathroom, it needs to be done throughout the year, so then you don't need to polish it to shine. But even if I do this, I still have to clear the drains several times during the year. And if I do not do it at once, I will have to do this for a year, for my health. It'll seem to me that everything bad is still in my body. So I must do this as soon as possible.  Therefore, by the end of the year (2016), my plans must be implemented. Probably I will do it right tomorrow. *laughs*

- Fashion (preferences in style)

Aoi:  No preference. The other day, I went out with a backpack from the collection of our goods. And since I never wore this backpack on my shoulders, so I put it to put on wild. When Ruki saw this, he only said, "This is wrong way". So I looked like a Yankee who carried a backpack on elongated straps. * laughs * But in fact, I have no interest to such a fashion. *laughs *

- Ghibli (Ghibli's favorite works)

Aoi:  I prefer the works of Pixar. Therefore ... I can not single out anything *laughs* 

- Health (what do you pay special attention in the field of health)

Aoi:  Every day I drank up to two cans of beer. The first thirteen years in the group I was constantly slightly drunk, and because of this, I began to gain of weight. Therefore, now I don't eat in the evenings and have reduced the volume of consumed alcohol. And I'm glad with the fact that I started taking care of my health. I stopped drinking and overeating.

- Immorality (about treasons, which became a hot topic in 2016) 

Aoi:  I do not think about people who think that it's worth it. Apparently, they can afford such a way of life. Perhaps this is related to money. But ... all this is not good, right?  But even on television, everyone does it.  And they do not limit themselves in anything.  If this is true, then I would prefer to watch only local news and reviews on seasonal food.

- Junk (unnecessary things at home)

Aoi:  Cables? *laughs*  After I stop using them, I don’t throw them away, so there are a lot of in the bag.  And although I don’t use them for anything anymore... I do not understand how I can take them and throw away.  They are all called "What kind of adapter is this?".

- Kimi no Na Wa (the film "Your name")

Aoi:  Of course I didn’t watch... Since the cross-promotion of soundtracks, with the help of active advertising and various advertising  cooperations, in all available ways they get such a hit. This how I can explain the growing popularity of this story.

- Love (the importance that love occupies in your life)

Aoi:  It takes about 2% of my entire life. What is called love is the need to share your time with someone else, right? I love only one person. [* himself? LOL]

translated from japanese to russian by shimizu_ran.vk for the_gazette_quotes.vk

translated from russian to english by me

- No (work that you would not like to receive by being a member of the Gazette)

Ruki: Unexpectedly, there are so many questions that confuse me (laughs). What could it be? There are too many things and it is difficult for me to choose, but I absolutely can't stand it when I notice something like how they make fun of the band. Though it didn't yet happen that I was invited to such places (laughs). I don't like to go out with someone together, and also I don't go out to places which I don't know well. Or those where I could get attention or something like that ... well, since I'm invited to such places, I appreciate it, of course, but if I decide not to go out, I do it without any hesitation. Still, I don't have such feelings that I don't like the fact that the fans see me. Since if I look at them myself, it wouldn't be cool, right?  But that's strange, when we're on the radio, I feel quite normal. For example, the request to send numerous stories for us was favorably received.

- Obtain (recently acquired thing that increased the intensity of sensations)

Ruki: ...... There is no such. There are also no such things that I want at this moment.

- Picture (photo of the times Dainippon itan geisha)

Ruki: This time on the interview page I chose photos from the times of "Gama", but this hat, there was not even one time that I put it at any performance. Since at that time there were so many cosplayers (which cosplayed it). Probably, it wasn't difficult to make that hat, right? In fact, I was not going to choose a hat of this shape. Although I hoped for a smaller hat, in the end it turned out to be so huge. In addition, when we have finished, its size was about 2 times larger than in this photo. But having remade it a little, somehow we got this size. By the way, Reita, when it comes to choosing past photos, from a long time, he always says "this is 舐 ~ zetsu", doesn't he? (laughs)

- Question (things you are skeptical of)

Ruki: If I have to cite just one example, then I think that probably it will be "why in the films set a certain framework." This is my personal impression, but it seems to me that Japanese films have become not interesting. Realistic scenes of murder do not show at all, right? But, for example, if we talk about Korean films, the image is very realistic there, right? I wonder why there is such a difference. Strictly speaking, I have an indie mentality, so I think something like "I wonder why it happened that this or that has become to sale this way?" I mean, if to remove all useless things, there will be many things which are rather intricate. Now the dramas are also quite uninteresting. What about "Nigehaji"? I watched it, but only one episode (laughs). Then I turned it off immediately. Once it became a hot topic of discussion, I wanted to see superficially what it is like. I thought that it probably should be interesting. So I felt "this is the so-called way of mass media to extol everything" or something like "don’t you think it's pretty suspicious?" Then, this doesn't very apply to "Nigehaji", but is there really no tendency now to create what any fool can understand?  If this continues, then the ability to think will quickly run out, right?

-  Resistance (not subject to discussion part)

Ruki: I have a lot of things that I don't concede to others (laughs). And I do not concede even in one thing. I am completely unyielding, but compared to past times, I think I became more tolerant towards the fans. Earlier, when they told me something, I was, on the contrary, absolutely adamant. It also happened that I was viciously behaving. Now I think that, of course, there is something that I want to do by myself, but it is also our duty to make everything understandable to others, and bring it to them.

- Sexy (a favorite part of the female body and gestures that excite the feelings of men) 

Ruki: Before I used to prefer when they were pretty nude, but now I like it better when not naked (laughs). But nevertheless recently I didn't feel something like "as for me, it's sexy."  Already quite a long time, looking at the actresses or something like that, I felt something like that, and it used to happen that I thought "well, she's not bad."

-  Treasure  (treasures that you really  appreciate)

Ruki: Well, it probably all comes down to the band. When the main feelings become in the style of "to sacrifice everything", I think that's how it is. 

- Under ( kohai, which you accept)

Ruki: Now there isn't particularly anyone about whom I'd think something like "oh, they are cool!".

- Violence (episodes when you were very angry)

Ruki: Was there something ...? I was angry with the manager, who is no longer with us, if I really need to mention something, then let it be. Other members, I wonder what they will say? In my case, it seems like there was no such case when I would be angry until unconscious.

- Warning (what do you pay attention to in your daily life) 

Ruki: I am aware of the fact that whenever possible I have conversations with other personalities. When you do such kind of work, there are also times when you have to communicate very closely, so from a certain time, I tried not to communicate in this style. In any case, first of all I try to understand the feelings of my casual interlocutor. And even if I get angry, I do it exactly because I digest what they've said (laughs). It also happens that I can accept it. Next, what I try to follow is to stop expressing myself in such a way as to attract the anger of others (laughs). Also, every day I try to get up on time. I set the alarm on the phone to ring about 10 times for 1 hour before I need to get up, but I turn off all of them completely.  It was also that after answering "yeah" to the manager, who had already arrived and was waiting for me in front of the house, I immediately fell asleep again (laughs). Earlier, Aoi was also often late, but now me and Uruha are two main culprits.

- X-factor (what would you like to try to do in the future that you never did before)

Ruki: Surprisingly now there is no anything like this, because almost every time I want to do something, it turns out. However, something as I'd like to try a bungee jumping, I definitely haven't such wishes.

-  Yesterday  (what did you do yesterday, from the moment when you woke up before you went to bed)  

Ruki: Yesterday I didn’t wake up in the morning. It happened at night. And then I watched a lot of films at home. There was South Korean film starring Bung-hun Lei, but this movie was boring and so I got angry (laughs). Ah, that question about what made me angry is just about that, isn’t it? In Korean movies I like to find something hard (violent), and I like films with high average score. In my list there are also action movies, in which there is a chase of something unusual, and in which they consider social problems, or films recommended to me by good people. I don't watch something like science fiction and anime. Something like "Avatar" and his glowing eyes, this style is a little off to me (laughs). I watched "Batman", but couldn't "Spiderman". Most of all I like things close to dark themes. In general, I watch a lot of movies, and since the beginning of this year I already watched about 6 films. [* interview was Jan, 06]

-  Zero (what you would like to get rid of)

Ruki: For example, unpleasant incidents, they quite strongly affect me. What I did myself doesn’t hurt me at all, but if someone does something to me, it hurts me a lot (laughs).  Therefore, there are many such things. When I think that I screwed up in the video, it offends me, because I want to do it well. Well, we have to do everything so that this won't happen. And it was that I, altering everything, corrected the video I had already shot in the middle of the night. In this I was pursued by that "part of me that doesn’t concede to anyone".

translated from japanese to russian by shimizu_ran.vk for the_gazette_quotes.vk

translated from russian to english by me

- Actor (favorite actor / actress, own acting ability)

Ruki: I watched the movie "Mommy" and the roles in it are very well executed. Antoine-Olivier Pilon plays the role of a guy with ADHD (Attention Deficit Hyperactivity Disorder),  but I was very impressed, thinking that although he is young, he already has such amazing acting skills. And I like Jake Gyllenhaal. But I haven't acting skills. Since I'm just not that type of person (laughs). Beginning to be shy, I just can't stand it, and therefore I cannot remember the words at all. But during the performances I feel calm. When I hold the microphone, I'm all right. However, in the video, the one who gets recognition is more a director and his mores, not actors, right? Once upon a time I played an insignificant role in one video, but it was a complete failure. I wouldn't like to see it again a second time (laughs).

- Baby (when you behave like a child)

Ruki: By and large, I don't behave like a child. Perhaps I have many negative personality traits. I have no sense of time... basically I'm not at all reliable (laughs). And since that time, when I was a child, it's hard for me to get up in the morning. So, since then, I thought that I wouldn't become an employee of any company. I think that such place is not suitable for me.

- Christmas (memories of christmas)

Ruki: I can't tell stories about that time when I was in the middle and high school (laughs). What I very clearly remember...in those days when I was an elementary school student, there was gilded series of toys in a heat-resistant alloy “Saint Seiya” [*manga and anime]. It doesn't even need to specify which of them I wanted, because usually everyone expects that they can get Seiya, don't they? But I hardly got the figure of character-the villain Taurus Aldebaran. In addition, the part of his horn was rusty. So I was beside myself with anger, these are my memories (laughs). And I also with great difficulty shoved my legs into containers in the form of boots, where candies are usually placed, and decided to walk in them.

- Danger (it was dangerous!)

Ruki: That unpleasant time, when we continued to work with two managers, was creepy, isn't it (bitter smile). I wonder what other guys answer? Is it possible that we had anything more dangerous than this?

- Emergency (things you think you need to do now, as soon as possible)

Ruki: There is a lot of! For example, I still didn’t write the lyrics to 「taion」, which we will record the day after tomorrow, so I need to hurry with this. If we talk about things that do not concern work, it occurs to me that I didn't receive my ID card.

- Fashion (preferences in style)

Ruki:  It seems that I have them, but it is not.  I really like European-style clothes, but those that I wear every day mostly single-color and without patterns. I have a feeling that among such things I'm looking for suitable ones. The print on clothes is ok, too, but such clothes that I would like to wear is very hard to find. Next, there is no more clothes about which I would have thought "I want this!", so I create it (with the help of my brand). Therefore I wear it, but when some of this is worn by other members, I immediately stop wearing it (laughs). Ah, maybe I yet like it when a person, who I don't know, wears my brand's clothes. I don't take up making things of too high brands, but at the same time I buy unusual things.

- Ghibli (Ghibli's favorite works)

Ruki: Not that I really liked them, but among them there are those that I can watch, as "Spirited Away" or "Kiki’s Delivery Service".  Although, I don’t watch them very long (laughs). But those who like Ghibli, certainly, also will choose "Nausicaa of the Valley of Wind" and "Laputa - Castle in the Sky", which I don’t like at all.  Perhaps this is my prejudice, but I don't like something like "flying in the sky" and such things. And then something else like how they get out of huge cars (laughs). First of all, I donэt like science fiction, but its pretty realistic representation, it's probably a good thing, isn’t it?

- Health (what do you pay special attention in the field of health)

Ruki: I always take biologically active supplements. And I realize that in order not to catch cold, you need to take vitamins. During the tour, even when I sleep, I always put a mask on my face, but, despite this, I still catch a cold. As for food, I don’t pay much attention to it. I eat everything.

- Immorality (about treasons, which became a hot topic in 2016)

Ruki: Treason... Watching this, I felt that I am very sorry for those who are deceived. Couldn't they have discovered it so far?  This is also often said in the news. But I think: "How is it?". Well, if we talk about treason as such, then it is considered that before marriage it is allowed. But even if it's not a treason, when someone looking like a persone without drawbacks, does something that causes bitter feelings behind your back, I immediately think: "ahaaaa..." (laughs). "Love intrigue," in a literal sense, an amazing thing, isn’t it?

- Junk (unnecessary things at home)

Ruki: I do not have that.  Since I almost immediately get rid of them. I'm not used to things,  and I'm not that type of people who think - I'll leave this and this too. Clothes that I don’t wear for a year, I throw out with the thoughts "I, after all, don't wear it", but after that it happens that I regret it very much (laughs). Therefore, I throw out too much of everything. Also the contents of the personal computer - doing the cleaning, I brought everything in order there, but I deleted everything down to very important things that I shouldn't delete (laughs). I often throw away all unnecessary, leaving only the necessary minimum.

- Kimi no Na Wa (the film "Your name")

Ruki:  I didn’t watch it. Is it by Ghibli? No? It seems that at the moment I'm completely unaware of anything (laughs). I don’t watch them, if there is a manga with drawings made by the technique of soft touch. Although I often go to the cinema, I look sideways at the one where are always a lot of people. In this movie theater the main film is "Your name", so I immediately think something like "than to go there, I'd rather go to this one" (laughs). And in the future I'm also not going to press this button (with this movie) on the ticket machine.

- Love (the importance that love occupies in your life)

Ruki:  During puberty everything else except this (love) wasn't important for me. But as I grew older, everything changed significantly, and if to tell frankly (laughs), I guess it's because now I'm very busy with work. In high school, the band was just a hobby for me, so I wasn’t so passionate on this to really went into it with my head. Since I just approximated to the so-called ‘culture’, I guess that at that time, love in my life was quite significant.

- Moving (сonditions for moving)

Ruki: This is the layout of the house and what is in the neighborhood. As for the layout of the house, it will suit me even if the rooms are not very spacious, just to make the size fit so that I could live there. Since I recently said that I have few things, leaving only the minimum necessary, they should always be in my field of view.  As for the environment, then, most likely, I ask questions, are there any supermarkets and pet stores, is it easy to catch a taxi,  and whether it is convenient to get from this area to the city center.

translated from japanese to russian by shimizu_ran.vk for the_gazette_quotes.vk

translated from russian to english by me

- Actor (favorite actor / actress, own acting ability)

Reita: She’s not an actress, but I like Miranda Kerr (laughs). Since she’s the only one who I follow in my instagram, I think it was a crux for fans. And about me, for example, in a video, although there is required acting skills, for me it is completely unthinkable. Many years ago we discussed to stop acting by ourselves. If this is a photoset, then this is self-evident, but if to imagine yourself in a role…I’m quite a bad actor. At the time we created the video [MAD MARBLE HELL VISION], they told me “Get smeared in blood, making something like moans". And I answered: “No, could you take a little pity on me?” (laughs). It’s so embarrassing. But if my partner was an actress, then I would have thought about it (laughs).

- Baby (when you behave like a child)

Reita: When I can’t find things, I’m very angry. I am known for having such a character that I never get upset, but at such situations I can’t be helped. Even searching in the drawer, at first I quickly view everything, but if I can not find, then I throw out all the contents from it. Although I actually lose things easily, I created such a public image, as if I don’t lose them, but it seems that here (in this article) it will be destroyed (laughs). Well, basically, I’m in the places where there are no messy boxes.

- Christmas (memories of christmas)

Reita: This is a story I didn’t tell on the radio. When I was about 6 years old, my parents divorced and for next Christmas I wanted a pretty big rhinoceros “ZOIDS”, so I was looking forward with great anticipation to go to buy it with my mother. But, since it’s been a very short time since the divorce, and besides, my mother was buisy at work, she could not go with me to buy it, because she worked even on Christmas Day. But since I wanted to go buy it together, I said that everything is fine, even if we buy it next day, so, the essence was that I was looking forward to the fact that we’ll go buy it together. But then on the very Christmas Day ZOIDS was delivered to us by the courier. In the usual situation, at that moment, in theory, I should be very happy, but I was too much expecting the fact that we will go together to buy it, and I, calling my mother, who was at the time in the workplace, too vigorously expressed my discontent …This is the memory for which I want to insanely apologize. It was just unforgivable.

- Danger (it was dangerous!)

Reita: Maybe when I had an operation on my throat. I was in such a condition that I was given a blood transfusion, and now I’m already well, but at that time, it seems, it was quite dangerous.

- Emergency (things you think you need to do now, as soon as possible)

Reita: Do sport. For about 2 months my wrists ached, which I damaged by stretching ligaments, so I could not train muscles at all. And then, after an injection, two days later everything began to heal. And from there, I ran into the gym. Trying to be careful in the diet, I didn’t eat anything but white rice, therefore, in order to catch up the time lost so far, already today I want to quickly train. However, since the story of muscle training will not be well received by the public, let’s dwell on this (laughs).

- Fashion (preferences in style)

Reita: I have no special preferences, but it will suffice to say that these are spacious clothes. Almost everyone wears tight-fitting things, but I directly envy their equanimity in this matter. In comparison with the old times, in terms of accessories, I can not wear anything other than the necessary minimum, things that I liked. As for color I hate that I wear only black, gray and white shades, and I would really like to fix it. Actually, I would like that such color, as green, would suit to me, for example (laughs).

- Ghibli (Ghibli’s favorite works)

Reita: “Spirited Away” or “Princess Mononoke” … At the same time, it was also such that I didn’t watch anything except “My Neighbor Totoro”. Since in the first part of “Spirited Away” I eat onigiri, they seem super delicious to me. Probably, I like such ambience.

- Health (what do you pay special attention in the field of health)

Reita: I gave up carbohydrates. However, due to the heavy workload recently, the level of sugar in my blood dropped and there was some really sticky sweat. At that time, of course, I used a little sugar. But basically, I eat vegetables and meat, and tofu … Well, since I pretty much follow what I eat, I’m a little annoying people around.

- Immorality (about treasons, which became a hot topic in 2016)

Reita: Aaaah about this… treason is not good. In this case it is difficult to get approval, isn’t it? (laughs). It seems that people who commit treason absolutely don’t care at all, right? This is constantly shown on TV, isn’t it?  So I started to wonder “what is it?”. And I stopped watching TV, So more than a year, strictly speaking, I don’t have an antenna connected. As for people, I guess, that this is the very thing which feeds the dirty (vulgar) part of human beings. So in reality, they just become shitty creatures (laughs)

- Junk (unnecessary things at home)

Reita: If from the point of view of other people, then it’s probably going to be dumbbells or something like that, isn’t it (laughs). I threw away all the things that I didn’t need, but now in my room there is still a broken speaker for stereo.

- Kimi no Na Wa (the film “Your name”)

Reita: I didn’t watch it, but I was surprised that it sells so well! Even if, for example, good adults will watch it, they will still be interested, won’t they? I think that I would like to watch it one day, but precisely because of the fact that it sells so well, my punk soul lacks the desire to watch it (laughs).

- Love (the importance that love occupies in your life)

Reita: I think that if I wasn’t in the band, the most part would be occupied by THIS (love), isn’t it? But when you’re in a band, the band is more important to you than anything else, so to neglect the group and be completely absorbed in this feeling, this hasn’t happened to me yet. In my life, the presence of love is not so great. Fortunately, I never got upset because of this (laughs).

- Moving (сonditions for moving)

Reita: The hallway should be spacious. Landscape, when I open the front door, should create a feeling, as if I open the door wide to the side. When I return home, would like to feel free in sentimental way. If it’s Tokyo, then it will be quite difficult, right?

- No (work that you would not like to receive by being a member of the Gazette)

Reita: For example, to get into a bath with hot water or something? (laughs) In fact, the work about which I’d have thought that I don’t want to do it, until this moment I just didn’t do anything like that.

translated from japanese to russian by shimizu_ran.vk for the_gazette_quotes.vk

translated from russian to english by me

- Obtain (recently acquired thing that increased the intensity of sensations)

Reita: This is due to the story, which I recently mentioned, but it's the fact that I bought the speakers. After I used the previous ones about 8 years, I purchased a new product from Pioneer recently. The stand is attached to the sides of the speakers, and since they do not touch the ground, the sound is quite different. Even the discs, that I used to listen to, were sounded for me with new sensations, the mood was updated and it was fascinating. In these speakers, regardless of if the bass sounded or I did a mixing test on them, they further widened the range, so I could immediately heard sounds that were not played.

- Picture (photo of the times Dainippon itan geisha)

Reita: (Looking at photos from the past) Hmm ...What's that, though a little, but my hair ends sticked out horrible. Still, it's great to be young; since I repainted the black parts of the hair in the blond by myself, there were traces and it was quite noticeable. (loking at photos  「舐～ zetsu ～」 ) Probably they are not so bad, because we look great. How to say...it's great that we look so good on them (laughs). These thrills, now I’m no longer able to do this. And I don’t remember at all why I wore white and blue clothes. It seemed like something complicated, to acquire the necessary skills, and because of this we often performed. Approximately then, it was time, when we inserted symbolic drawings, that was so in Ruki's style, or at that time we also used kanji. The day of filming the video 舐 舐 ~ zetsu ~ 」was very hot. And what was the hottest, the drums, right? Waiting until they corrected makeup of this guy, was very very long, in addition, all suffered greatly because of the heat (laughs).

- Question (things you are skeptical of)

Reita: Our society consists of people who constantly complain [* he is referring to official complaints about the service, as well as the type of fraud ]. And I really don’t like this. Also the reason why I stopped watching TV is, in essence, that the complainants irritate me, but even more I get furious, when, in addition, people around are too involved in this.  I believe that a guy, who is called reckless, is certainly not connected with those who are in a safe place, then "what is this chain of negative" (when bad events occur one after another)  - I often feel something like this.  One part among the complainants has declined quite in number, they seem to have come to common sense. Even if we apply this to our activities,  where, first of all, there is rock and punk, these are not the things that decent people do. "Although you performance to the public, it does not mean anything at all" - I hate such ambience. Jsut because we are people who have crossed the limit "I cann’t do this", we do have a certain pattern, to which we aspire. Still I think it doesn't mean that you can always feel close to us and become friends easily.

-  Resistance (not subject to discussion part)

Reita:  In make-up, when I'm in public places, I play the role of Reita. I don’t feel too much need to show my inner world,  and at the time of applying makeup, I also change what is inside me. And since it's very important, it's the part of me not to discuss.

- Sexy  (a favorite part of the female body and gestures that excite the feelings of men)

Reita: Favorite part ... there is a lot of (laughs).  Navel or so-called «hara chira» (when you accidentally saw someone's stomach, which was hidden under the  clothes  before that),  It seems to me pretty sexy. So, I’d like women to always go screaming "banzai" (laughs) [*  during shouting "banzai", usually raise their hands; so Reita heads to the fact that a T-shirt or a jacket will roll up and you’ll see a navel].

-  Treasure (treasures that you really appreciate)

Reita: The car. I sold the red mustang, that I used on the set for a magazine, 2-3 years ago, and now I drive another car, but I really like it.  Even if it becomes useless, I want to buy another one similar model of the car.  Also recently on Twitter I asked everyone to send me a photo of their cars, because I also was interested to see the cars of other people, do they have any stickers, or maybe they were a little remodeled, or how they have chosen an interior finish.  Since I also grew up in the countryside, I drove the car from the age of 18, so having a car was something  certain.  When you go by car, it's like a secret room, in which no one can enter, and I also really like it.

- Under ( kohai, which you accept)

Reita: Basically, I don't admit them because of their meager skills (laughs). Speaking of kohais, are they not rivals to us? A long time ago, since I showed some enmity directed at the guys, who performed together with us at concerts as rivals, I didn't like the fact that I had to admit them openly. Therefore, even now I still don't support the relationship with kohais.

-  Violence (episodes when you were very angry)

Reita:  Hahaha! When was I angry? It happened only once, but ... because the other members are not such to be angry (laughs). It was about 5 years ago, during the tour, I scolded loudly, I think that neither before nor after I didn't do this, only at that time. I think, in that situation, probably, it would be wrong not to get mad at a new employee, bass technician. Since I always make mistakes, I don’t blame people when they also make them,  but due to some mistakes, my head was just full of various worries, later, too, mistakes continued to follow one after another. This went on and made me angry. And since I couldn’t change this feeling, it wasn’t very good. I think that one mistake isn't a mistake at all. A real mistake is to continue to make the same mistake repeatedly.  So the next day I talked with him as always with a smile... No, if I were angry, it would be something very serious (laughs).  

-  Warning (what do you pay attention to in your daily life)

Reita: For a long time, I always received instructions from my Mom like "I think you should have your own opinion on any issue" and the words "listen well to what people say" penetrated into my soul. Therefore, even though I say "but I think in this way", but I don't impose my opinion over this. Now I have this way of dealing with others "it's clear, there are such people". I wonder if it's good or bad. And, maybe there is also the fact  in me that I don't have inflated expectations about people. I think that's probably why I'm not angry with them.  I have no thoughts like "I want to do something, or I want to tell them something", so, maybe that’s why I'm not angry. Only me can understand what is me, and probably there is no need to try to make you understand me, if it’s against your will.

-  X-factor (what would you like to try to do in the future that you never did before)

Reita: It's about acting, there is one documentary video from the tour, where once long ago Hide-san became angry in the locker room and hurled a mirror, that split into parts. So I would like to do something like this (laughs).  I do not often get a chance to break things in my daily life.

-  Yesterday  (what did you do yesterday, from the moment when you woke up before you went to bed)

Reita:  In the morning I woke up at 8 o'clock, since the day before was the last episode of  "SMAP × SMAP" [* TV show, organized by SMAP. The last episode was shown on December 26 and after 28 years the group ceased its activity]. I wrote a tweet "good morning", combining it in meaning with this theme. In fact, we had to go with Ruki to photoshooting for the album of the best ballads, but it began to rain, all were canceled, and we hastily left there.Therefore, after cleaning up my room, I went to the gym. After training the muscles, I ran and then made stretching. It seems to me that if you start the morning with body training, much will be done in the right way.  Well, since the stories about muscle training will be badly received by the public, let's stop on this (laughs).

-  Zero (what you would like to get rid of)

Reita:  Still, I really would like to forget that during the performance I fell, I really want to forget it.  Even on tour 「DOGMA」 I once very effectively fell, seems it was in Yamagata.  It also was included in the documentary, but since now we live in a society that constantly uses social networks, it would be known fact for everyone in any case, right? So, after the performance, I told about it by myself.  There is nothing left but to make this the topic of a popular discussion (laughs). 

translated from japanese to russian by shimizu_ran.vk for the_gazette_quotes.vk

translated from russian to english by me

Somos Marina y Catalina, y esta es nuestra propuesta de portada con la queremos transmitir y resaltar el problema que se encuentra entre nosotros para encontrar una vivienda digna en España.

Independizarse ya no es solo cuestión de ganas, sino de posibilidades. En nuestro país, miles de jóvenes ven cómo el acceso a una vivienda se convierte en un obstáculo casi insalvable: alquileres imposibles, sueldos que no alcanzan y un futuro que se retrasa. Hablar de vivienda es hablar de dignidad, de oportunidades y de presente.

Por todo ello, queremos enfocar nuestro "Proyecto Tablada" hacia un espacio dedicado a resolver este grave problema que permitiría abrir una puerta a nuevas oportunidades para nosotros.