#gp figure

Yuzuru: “The relationship between COVID19 and asthma is still not clear, and as there is not sufficient information either, it's a difficult position to make judgments from, but, because there are reports that those affected with respiratory illnesses are more susceptible to get seriously ill if they contract COVID19, I want to act with the utmost caution. Also, regardless of my asthma specifically, I think it's important to consider my actions carefully from the perspective/experiences of other athletes, who upon contracting COVID19, had their athletic activities put in a difficult situation due to after-effects of the virus.

“It is also expected that it would be difficult for my coach (Brian) Orser, currently living in Canada, to come over to Japan for the sake of accompanying me in competitions held in Japan. Alternatively, if I were to participate in Canadian competitions from (being based in) Japan, I would be required to undergo a two week period of self-isolation upon entering Canada. Since skating-related activities and practice aren't possible during that period, as an athlete, I could not hope to go to competition in ideal condition.

“In the midst of this COVID19 crisis, due to my movements*, there is also the possibility of many people travelling and gathering, which as a result would increase the risk of virus transmission. As the rate of virus infection has yet to slow down around the world, we should not become a vector for spreading further infection, and so [in this instance] if my restraint** can act as a means of preventing virus contraction, I think it may contribute as an overall action helping to curb the spread of the virus.

“Although it is with my sincere regrets, because of the aforementioned reasons, I have made the decision to withdraw from this season’s ISU Grand Prix series. I hope for the end of the COVID19 crisis as soon as possible.”

translation notes: 

*referring to competitive schedule and people going to competitions