#goodbyemyprincess

One of the saddest C-drama I have ever watched and got addicted to. Goodbye My Princess gave me so much conflicting emotions while watching the entire series. At one point, I had so much fun witnessing Li Cheng Yin and Xiaofeng bickering with each other over the most trivial things which would theb escalate to bigger misunderstandings. This drama had my heart always wanting for more LCY and XF moments.

夜未央 月色凉 映西窗

Yè wèiyāng yuè sè liáng yìng xī chuāng

Night is neither over, the cold moon radiance sparkles through the window in the west

前尘事 慎思量

Qiánchén shì shènsī liang

Slowly changing, the past over in mind

梦悠长 却总是聚散两茫茫

Mèng yōucháng què zǒng shì jù sàn liǎng mángmáng

Continuous dreams, though it always comes and separate unclearly

湿眼眶 只盼你回望

Shī yǎnkuàng zhǐ pàn nǐ huí wàng

Teary eyes, only longing for you to look back

伤 在心里结成霜

Shāng zài xīnlǐ jié chéng shuāng

My wounded heart has changed into frost

忘不掉 是你的模样

Wàng bù diào shì nǐ de múyàng

I can not forget your presence

回首初见 那从前相望的瞬间

Huíshǒu chū jiàn nà cóngqián xiāng wàng de shùnjiān

Looking back to the first sight, the previous moment when we faced one another

抓不住 伸出的 指尖

Zhuā bù zhù shēn chū de zhǐ jiān

Not able to embrace your fingers

离心碎 空流泪 人不归

Líxīn suì kōng liúlèi rén bù guī

Separated, the heart is broken, tears has gone

忘川之水静看红尘是非

Wàng chuān zhī shuǐ jìng kàn hóngchén shìfēi

The river of forgetfulness, quietly looking into this mortal world for right and wrong

时光倒回 饮下忘情一杯

Shíguāng dào huí yǐn xià wàngqíng yībēi

The time is back, drinking a cup is forgotten

若如初见 为谁而归

Ruò rú chū jiàn wèi shéi ér guī

If it is the first sight, then to whom I return for

秋又去 春又归

Qiū yòu qù chūn yòu guī

Autumn is gone, spring returns

梦与醒 轮回

Mèng yǔ xǐng lúnhuí

Dreaming and waking up to reincarnation

夜未央 月色凉 映西窗

Yè wèiyāng yuè sè liáng yìng xī chuāng

Night is neither over, the cold moon radiance sparkles through the window in the west

前尘事 慎思量

Qiánchén shì shènsī liang

Slowly changing, the past over in mind

梦悠长 却总是聚散两茫茫

Mèng yōucháng què zǒng shì jù sàn liǎng mángmáng

Continuous dreams, though it always comes and separate unclearly

湿眼眶 只盼你回望

Shī yǎnkuàng zhǐ pàn nǐ huí wàng

Teary eyes, only longing for you to look back

离心碎 空流泪 人不归

Líxīn suì kōng liúlèi rén bù guī

Separated, the heart is broken, tears has gone

忘川之水静看红尘是非

Wàng chuān zhī shuǐ jìng kàn hóngchén shìfēi

The river of forgetfulness, quietly looking into this mortal world for right and wrong

时光倒回 饮下忘情一杯

Shíguāng dào huí yǐn xià wàngqíng yībēi

The time is back, drinking a cup is forgotten

若如初见 为谁而归

Ruò rú chū jiàn wèi shéi ér guī

If it is the first sight, then to whom I return for

离心碎 空流泪 人不归

Líxīn suì kōng liúlèi rén bù guī

Separated, the heart is broken, tears has gone

忘川之水静看红尘是非

Wàng chuān zhī shuǐ jìng kàn hóngchén shìfēi

The river of forgetfulness, quietly looking into this mortal world for right and wrong

时光倒回饮下忘情一杯

Shíguāng dào huí yǐn xià wàngqíng yībēi

The time is back, drinking a cup is forgotten

若如初见 为谁而归

Ruò rú chū jiàn wèi shéi ér guī

If it is first sight, then to whom I return for

秋又去 春又归

Qiū yòu qù chūn yòu guī

Autumn is gone, spring returns

梦与醒 轮回

Mèng yǔ xǐng lúnhuí

chàng đã giết đi người ta yêu nhất

hôm nay, ta sẽ giết đi người con gái chàng yêu nhất..

Tạm biệt, thái tử của ta