#galumphing

The coolest and simultaneously least cool I will ever be in my life happened a few months ago when I was playing some kind of strange horse girl board game made for middle-aged women with my sister and her friends. A card came up asking if anyone could recite a poem from memory. My sister looked me dead in the eyes and said, ‘s0ym1lk can.’ 

The hibiscus bath - time stood still just for a moment.

Galumphing

Toda su vida fue un continuo y vivaz «galumphing». Galumphing (palabra inventada por Lewis Carroll en «A través del espejo» y para lo cual, a falta de mejor traducción, podríamos aplicar la también inexistente palabra castellana «galofrar») es, según el parecer de algunos antropólogos, la única forma de explicar ciertos comportamientos de las formas de vida superiores. Galumphing es la actividad inútil, el juego sin sentido, la jovial tontería. Es el retozo de los cachorros, es dar saltitos en vez de caminar, es hafablafar efen cófodifigofo, es ponerle ápodos ridículos a las mascotas, es bailar sin música, es decir cosas sin sentido como Oop Bop Sh'Bam o Ool-Ya-Koo... La improvisación es un juego. El juego es libertad, es alegría, es la vuelta a la infancia, la despreocupación absoluta. El juego, pues, es la forma más pura del galumphing. Y Dizzy Gillespie vivía constantemente en el galumphing. Dizzy Gillespie estaba todo el tiempo galofrando.