#gagou

Me: [...] And of course, "This is halloween" from The Nightmare Before Christmas has to be in there.

Friend: Yeah, I've already got the remake by Marilyn Manson, dunno if you've heard it already.

Me: Yeah I have. well, at least it's not the Panic! At the Disco version.

Friend: Oh god yeah, that's so shitty, but then again it's Panic! At the Disco. I only like one of their songs, but I don't remember the name... [thinking]

Me: Same here, the one track I don't mind is "Lying is the most fun"...

Friend: Oh yeah! That's the one!

Me: Mind you, the video's a bit weird...

Friend: Well, it is P!AtD.

Me: True, plus the lyrics aren't too well thought-out; just some dude talking about fucking some girl in the back of a car.

Friend: Pretty much.

Me: I mean, wow...so deep...

- She immediately bursts out laughing/walrus mating call imitations. After she's calmed down, I found out that she made a link between the "fucking" and "so deep", which I hadn't meant to make an allusion to. -

That, my friend, is what the french call a double entendre.