#ferrantefever

Of course, everything she has to say in this interview is brilliant. Read it all HERE

Após 1.698 páginas, hoje também me sinto amigo de Lenu e ex-amante de Nino. Não sei se minha amizade com Lila duraria tantos anos. Sempre fui assim, mas a cada ano que passa tenho optado por relações cada vez mais leves. Excesso só se for de risadas e momentos agradáveis. Como cantou Mary J. Blige, “no more drama in my life”. ⁣ ⁣ Grande parte das minhas melhores amigas me recomendaram a tetralogia napolitana. Admito que não tive o mesmo entusiasmo e avidez que elas, mas essas leituras foram um ponto de virada na minha quarentena, pontuaram uma rotina de prazer em meio a tantas leituras obrigatórias de trabalho. Minhas companheiras de madrugadas a fio, viagens, fins de tarde e dos primeiros raios de sol colorindo os prédios que minha vista alcança. Esquecer do Brasil, mesmo que por meio dessas páginas, foi um alívio. ⁣ ⁣ A questão da identidade misteriosa da autora também me fascinou. Em tempo de tanto personalismo nas artes, é sempre um frescor conhecer alguém que se anula em detrimento de suas palavras... E cá estão algumas delas:⁣ ⁣ “Nós estamos voando sobre uma bola de fogo. A parte que resfriou flutua sobre a lava. Sobre esta parte construimos prédios, pontes e estradas. De vez em quando a lava sai do Vesúvio ou então provoca um terremoto que destrói tudo. Há micróbios por todo lado que nos fazem adoecer e morrer. Há as guerras. Há uma miséria ao redor que nos torna todos ruins. A cada segundo pode acontecer alguma coisa que lhe fará sofrer de uma maneira que nunca haverá lágrimas suficientes. E você faz o quê? Um curso de teologia em que se esforça para entender o que é o Espírito Santo? Deixa pra lá, foi o Diabo que inventou o mundo, não o Pai, o Filho e o Espírito Santo. Quer ver o fio de pérolas que Stefano me deu?”.⁣ ⁣ #elenaferrante #aamigagenial #amigagenial #lamigageniale #ferrantefever #mybrilliantfriend #elenagreco #tetralogianapolitana #literatura https://www.instagram.com/p/CLk2B4AFOZw/?igshid=5a9akyvly1og

-Elena Ferrante ("Those Who Leave and Those Who Stay", Book Three of the Neapolitan Novels)

“I giorni dell’abbandono” Elena Ferrante

Третья книга Неаполитанского Квартета. В отличие, от второй динамичной, но последовательной книги, третья получилась немного скомканной. Сюжет постоянно прыгает с места на место, из одного времени в другое. Книга из-за этого сложнее для восприятия, чем предыдущие. Честно сказать, эта книга мне понравилась даже меньше первой. Но, надо отдать должное, меня впечатлило то, с какой дотошностью описаны политические реалии и как их переживают люди разного достатка и уровня "жизни. Благодаря тому, что Лила и Лену разошлись в разные миры, нам удается взглянуть на революцию в Италии разными глазами. Пристальное внимание в этой части автор уделяет именно рабочим реалиям. То, с какой живостью и точностью переданы рабочие будни на заводе заставляет вздрогнуть и впасть в уныние. Сразу вспоминается наше предприятие, хотя уже и не такой пиздец, но все равно: в 30 градусную жару цеха раскаляются практически до 80-90 градусов. Там не открываются окна и нет кондиционеров. И нет, рабочим смену не сокращают. С другой стороны - интеллигенция, которая об этих реалиях знает только в теории. И на этой теории пытается построить революцию. Из лучших ли побуждений - покажет только история. "Люди умирали от антисанитарии, коррупции и произвола, но продолжали послушно голосовать за политиков, превративших их жизнь в кошмар" © #kotomka_lit #literature #recommended #read #instaread #elenaferrante #ferrantefever #литература#чтение #инстачтение #книжныйчервь #книжнаяполка #эленаферранте #феррантемания #отзывы #мысли #размышления

Окончание)) 📖В целом, во второй книге сюжет закручивается быстрее, он динамичнее, интереснее; многие персонажи получают свой виток развития или деградации. Кроме того, детально показывается столкновение неподготовленных людей с чем-то и кем-то новым, что выливается во внутренние конфликты у всех, кто окружает Лену. Иногда мне кажется, что не будь в этом мире Лену, ничего не изменилось бы ни в чьей жизни. Она - как катализатор для всех дальнейших событий. И с этой книгой я больше прочувствовала авторский стиль и авторское видение некоторых событий в жизни людей, которые происходят повсеместно, а не только в Неаполе пятидесятых. ❔Мне интересно теперь стало: куда придут персонажи, как они найдут свою золотую середину (если найдут) и как выберутся из углов, в которые сами себя загнали. 📖Насчёт качества перевода сейчас судить не возьмусь, потому что читаю электронную версию книги. И это пиздец. Огромное количество опечаток, неверное употребление речевых конструкций и даже неточное употребление некоторых слов. Не знаю, так ли в официальном издании, но искренне надеюсь что нет. #kotomka_lit #literature #read #book #bookstagram #instaread #elenaferrante #ferrante #ferrantefever #чтение #книжнаяполка #книги #литература #книжныйчервь #эленаферранте #феррантемания (at Samara, Russia)

Saturday evening💗 #ferrantefever #bookstagram #afterworkout #elenaferrante #diegeschichteeinesneuennamens #napoli #neapel #bathtub

View On WordPress