#else-ury

El edificio es antiguo, fue construido en 1900 por Ludwig Hoffmann (1852-1932) y formaba parte de un complejo escolar que fue destruido en la Segunda Guerra Mundial. Sin embargo, el lugar de la biblioteca siempre ha tenido este uso.

Lleva el nombre de Else-Ury, una escritora judía de cuentos infantiles, que fue deportada y asesinada en Auschwitz. Aún hoy en día es conocida la serie de libros Nestkästchen que tratan sobre la hija de un médico berlinés y su vida acomodada. 

La fachada de la biblioteca,al igual que muchos en Kreuzberg, está lleno de grafittis.

Se encuentra en un segundo piso, por lo que hay que subir las escaleras para acceder. Como su nombre lo dice, es una biblioteca familiar, con enfoque especial en niños. Por lo tanto, en las escaleras, para hacer más ameno el camino, se comparten rimas acordes al mes del año en que se esté. En este caso, fue Halloween.

Ya en la sala de lectura, amplia y amena, invita a la lectura en sus cómodos sillones y con recomendaciones tanto en los estantes como en el suelo donde el libro está acompañado de un globo.

La colección, al igual que muchas bibliotecas públicas en Alemania está dividida por colores. Aquí se una imagen de la colección de cuentos infantiles en lenguas extranjeras. Me llamó la atención la gran variedad de libros, se sabe que gran cantidad de los habitantes de esta zona son inmigrantes y tienen como prioridad el fomento a la lectura tanto en la lengua materna como en la segunda lengua. En Unna, la ciudad donde vivo, los libros en español fueron dados de baja porque no eran consultados...

La oferta de material a consultar es variada, con un énfasis en el público infantil y juvenil: libroálbum, libroilustrados y de divulgación científica, libros ilustrados en árabe, inglés, francés, italiano, español y turco, primeras lecturas, novelas para niños y jóvenes, libros de divulgación científica, audiolibros y canciones infantiles (también disponibles en lenguas extranjeras), CDs, DVDs,       juegos de Nintendo y Nintendo DS. Para los adultos se dispone de novelas, hobbies, audiolibros, CDs y una selección de libros con consejos para padres y contenidos para el fomento del lenguaje y la estimulación temprana, todo relacionado con el tema paternidad.  

En cuanto al tema de servicios la biblioteca permite el acceso gratuito a Wifi y a equipos con la suite Office y acceso a internet. Para imprimir y fotocopiar es necesario pagar. Los eventos realizados allí tienen un enfoque con el fomento al lenguaje y a la lectura  ayuda de tareas. En el primer tema se encuentra el proyecto Vorlesen mit Lesewelt Berlin e.V., donde lectores voluntarios leen cuentos para niños. En cuanto la ayuda de tareas esta actividad se enmarca dentro de la iniciativa LINK – Lernen Plus in der Bibliothek, donde se pretende apoyar a la población infantil, en su mayoría con antecedentes de inmigración y por consiguiente sus padres no pueden ayudarles a hacer los deberes de la escuela.

Como es sabido, las bibliotecas públicas trabajan siempre de la mano con los jardines y escuelas primarias. Y este también es el caso de la biblioteca de Kreuzberg. En el marco de esta cooperación se ofrece el programa de fomento a la lectura y el lenguaje Kinder werden WortStark.

Por último, una imagen de despedida de esta corta visita y cuya memoria materialicé en esta entrada de blog casi dos años depués. **Un saludo para mi prima Diana!**