#donnine

La tarla e la cocotte "Vivo sur pelo e magno tutto quer che guadagno..." disse un giorno 'na Tarla a 'na Cocotte che sparpajava un sacco de pepe e de tabbacco frammezzo a 'na pelliccia d'ermellino; "S'io vedo un pezzo bbono me ciattacco, lo rosico, lo sbucio, lo rovino: e più je levo er pelo e più m'intigno, fintanto che un ber giorno metto l'ale, divento una farfalla e me la svigno. Tu, che me voi fa' male pe' via che jeri t'ho lograto un panno, devi capì che in questo semo uguale perché campamo a furia de fa' danno. Io vivo a spese tue come tu vivi a spese de l'amanti: prima li speli bene e poi li pianti... Va' là che semo tarle tutt'e due! Trilussa, in A. Pietranera, Quelle donnine

La cecala d'oggi Una Cecala, che pijava er fresco all'ombra der grispigno e de l'ortica, pe' da' la cojonella a 'na Formica cantò 'sto ritornello romanesco: "Fiore de pane, io me la godo, canto e sto benone, e invece tu fatichi come un cane." "Eh! da qui ar bel vedè ce corre poco", rispose la Formica, "nun t'hai da crede mica ch'er sole scotti sempre come er foco! Ammomenti verrà la tramontana: commare, stacce attenta..." Quanno venne l'inverno la Formica se chiuse ne la tana; ma, ner sentì che la Cecala amica seguitava a cantà tutta contenta, uscì fora e je disse: "Ancora canti? ancora nu' la pianti?" "Io?" fece la Cecala "manco a dillo: quer che facevo prima faccio adesso; mò ciò l'amante. Me mantiè quer Grillo che 'sto giugno me stava sempre appresso. Che dichi? l'onestà? Quanto sei cicia! M'aricordo mi' nonna che diceva: chi lavora cià appena una camicia, e sai chi ce n'ha due? Chi se la leva." Trilussa, da A. Pietranera, Quelle donnine