#doingnothing

什麼都不做的故事

「何もしない」って言葉、

「什麼都不做」這個詞，

意外と人によって違うらしい…。

似乎因人而異，有各種不同的樣子……

私はというと、

至於我呢，

何もしない＝だいたい寝る。笑

什麼都不做＝基本上就是睡覺。笑

横になる。

躺下來。

目をつぶる。

閉上眼睛。

気づいたら、終わってる…。

一回神，就結束了……

考えないために何かをする、じゃなくて、

不是為了不思考而去做什麼，

考える機能ごとオフにする感じ。

而是把「思考功能」整個關掉的感覺。

それと同じくらい、

同樣地，

香りとか音とか、

氣味也好，聲音也好，

ぼーっと感じる時間も好き。

我也很喜歡那種放空去感受的時間。

人によっては、

對有些人來說，

手だけ動かして落ち着いたり、

只動動手就能安定下來，

同じドラマを流して放心したり、

或是重複播放同一部劇來放空，

「何もしない」にも色んな形があるみたい。

「什麼都不做」似乎也有很多種形式。

そう思うと、

這樣一想，

自分の「何もしない」も、

屬於我自己的「什麼都不做」，

悪くないなって思えた…。

I’ll be brutally honest—recently, I’ve felt like I’m doing nothing and going nowhere. Not because I’ve run out of ideas. On the contrary, my head is flooded with them. New brands, new launches, new collaborations, new ecosystems. If ideas could move mountains, I’d be halfway across the globe by now. But here’s the trap: overload. When you try to do everything, your brain eventually pulls the…

When I said I was doing nothing today, it doesn’t mean I’m free. It means I’ll be doing nothing.

Nothing is better.

(via Doing nothing is not that difficult)