#distant land

I’m so glad that I woke up! I don't really care about your stupid candy kingdom

Let me introduce you one of my favourite child hood characters-

I'm sharing with you my translation of the song Woke up from Obsidian.

Tak coś mnie naszło żeby sprawdzić co Marcelina mogłaby śpiewać do PB po polsku ;)

Enjoy

"Przebudzenie"

Jesteś tym 

Czym przenigdy stać się nie chciałabym

Szczerze to

Twoja osoba to cukierkowe dno

Sądzę, że

Ty i ja nigdy nie wydarzyło się

Myślę, że 

Pewnie nigdy nie obchodziłam cię

Dziś na oczy przejrzałam

Za długo zwodzić się dawałam

Dziś przejrzałam na oczy

Żaden głupi róż już mnie teraz nie zamroczy

Uwierz mi

Straszny tyran gdzieś głęboko w tobie tkwi

Prawdą to,

Że przez ciebie dzieje się to całe zło

Szkoda że

W zabieganiu wiem, że nie zmienisz się

Nie mów mi,

Że kiedykolwiek zależało ci (patrzyłaś jak tonę)

Dziś na oczy przejrzałam

Za długo zwodzić się dawałam

Dziś przejrzałam na oczy

Żaden głupi róż już mnie teraz nie zamroczy

Słodkie twe Królestwo już mnie wcale obchodzi

Niby ta mądrala co za głupią wyjść się bała

Marny to jest władca, który ludzi wciąż zawodzi

Może właśnie nadszedł czas by powiedzieć koniec, pas

Wcale nie obchodzisz już mnie

Od dawna nie zależy mi nie

Wcale nie obchodzisz już mnie (mnie)

Ta obsesja w której tkwisz więc uwierz PB mam już dość

Dziś na oczy przejrzałam

Za długo zwodzić się dawałam

Dziś przejrzałam na oczy

Żaden głupi róż już mnie teraz nie zamroczy

Dziś na oczy przejrzałam

Za długo zwodzić się dawałam

Dziś przejrzałam na oczy

Słodkie twe Królestwo już mnie wcale obchodzi

In 1993, Harry and Ron meet Aragog in the Forbidden Forest.

I see a distant land: it shines so clear. Sometimes it seems so far, sometimes so near. Come, join together, take the dusty road; Help one another: share the heavy load. The journey may be long: no end in sight: There may be hills to climb, or giants to fight: But if you’ll take my hand, We’ll walk together toward the land Of freedom, freedom, freedom.

Viatgers Us havíeu plantejat mai que no sou d’aquesta Terra? Sou viatgers i heu vingut aquí des d’una terra llunyana per a representar els vostres «papers». Això, aquesta Terra, és el camp d’acció. Heu vingut aquí i heu pres un cos fet dels cinc elements. Un nadó és pur i per això tots l’estimen, però després passa per les etapes sato, rajo i tamo. Si alguna vegada esteu tristos, escolteu les…