Oct 18, 2021
À l'occasion de la journée mondiale de la langue arabe, le lexicologue Jean Pruvost, nous raconte comment cette langue s'est inscrite dans l
#artichaut#seum#cafard#Fatiha Tahar#5 h ·#le mot qui ne vient pas de Bretagne#L'arabe est la troisième langue d’emprunt#puisque la première c’est l’anglais#ensuite l’italien. L’arabe n'a cessé d'enrichir notre langue entre le IXe siècle et aujourd'hui.#Avoir le#c'est-à-dire le cafard en arabe#(#qui est aussi un mot arabe) via Sandrine Deci.#Quand on interroge les français sur les mots d'origine arabe#ils citent souvent les mots récents d'argot : Chouia (un peu)#Bezef(beaucoup)#fissa (vite) ... ils ne mentionnent pas les centaines de mots scientifiques#d'astronomie#de botanique#de géographie... et quand ils l'apprennent#ils sont souvent déconcentrés !
