i never see anyone in the en fandom talk about her 😭 she appears in the main story volume 2 chapter 1 (translated by LotoDS) so that's a good starting point. i'm almost 100% sure someone translated her character story too but i can't find it anymore for whatever reason? the screenshots i got are from her career (though she shows up in pokke's for a bit as well. not that i'd experience that because miss pocket hates me and doesn't want to come home) but as far as i know no one is translating that. or anything else related to her because no one gaf. messiah my sweetie 💔

you might find this post (rather long, could slow some devices down) useful if you're fine with tling everything from japanese. it's a blog post that's pretty much a playthrough that summarizes her career (with pictures). probably the second best thing if you don't want to find a video. op also has a bunch of similar articles about other umas too

Me:

                  She wasn’t the only one with messy & unkempt hair. He had also been thrown with a pillow at least ten times. She was better at pillow fights than he thought she would be. She had that weird amount of energy to throw the pillows at him, and he wondered what she thought everytime she held up a pillow before aiming it at him. She was like a wild tiger, he had to admit.