Translating this thread on twitter because I feel like a lot of people need to read it.
It's pretty long though...
"Warning: contructive opnion/criticism about the qsmp!!!!
note: nothing here is hate to the ccs/adms, please dont bother me
The english in the qsmp is dull.
I have been noticing this for a while and, talking to my non-english speaker friends (unlike myself), some have already distanced themselves from the server content because of this.
the idea of the qsmp is a global server, but this shouldn't be based soly in their nationality, but also the languages spoken in the server. And recently all we've seen is english being spoken 24/7, and of course this comes from the ease of comunicstion and speed, but we have a PERFECTLY good translator for that.
what frustated me more recently in purgatory was that, despite brigging AMAZING dynamics between the players, it reduced completely the spoken languages to english again. Because of the mini-events and distance that the creators are from each other, making the tool of amazing and automatic translation useless since it doesnt translate from a distance. And don't get me wrong, even quackity himself said he noticed he was doing more lives in english because of the "nature of the event".
When the owner of the server says this you see the problem.
anyway, second point, empanada
bagi is the pov I watch the most after my main (cellbit and morning crew) and, my god, how i LOVE this pov for being a brazillian that, for hanging out by herself, usually can speak portuguese. It's a relief. A breath of fresh air in the middle of english in weight [idk if this is a expression in english, but it means 'a lot'] from every direction
only for her to get an egg that doesn't speaks her language.
don't get me wrong, em is lovely and i'm VERY happy that niki will be able to speak german with her daughter. But at the same time, the language she does lives in is english. Just like all the other mothers.
Would it really be that hard to find an adm from a country that speaks portuguese? it doesn't even have to be brazillian. Portugal, Angola, GuinƩ-Bissau, Cabo Verde, MoƧambique, even Macau.
I GUARANTEE you that there is a lot of people that speak portuguese that would join the QSMP team with a huge smile.
It's just dull to have a participant that came to represent the brazillian language and culture and speak portuguese 100% of the time in live because her daughter doesn't understand her language [I feel like this also goes for Ironmouse].
And I'm not saying necessarily for the creators, but for the people watching.
I started watching qsmp because of the brazillian streamers that I like, obviously, but also because I LOVE the server's idea, the cultural exchange and the linguistic trade.
The language is the main aspect of any culture and the linguistic erasure >CURRENTLY< in the qsmp makes me sad.
I was watching the old vods and it's weird to notice that ā at least the brazilliansā used to speak more portuguese when the translator was worse than now that it works perfectly.
It's just a bit disappointing to see a project that was made to break linguistic barriers end up keeping them through the sovereignty of the english language.
(after that, I have NO issues with the cultural aspect. The cultural exchange is made with mastery.)"











