Writing in Foreign Language
I can tell you honestly... I am not a good writer. Especially, when it comes to writing in another language. If you have tried to write in foreign language, you can understand what I am talking about. Writing in non-native language is not as easy as it could sound. Many people are using not only google translate, but also a good dictionary by doing this. In my opinion, all of them should face the problem of being misunderstood and their texts may sound unnatural.
In order to cope with these problems, every person should learn the target language every day. And we talk not only about the rules, grammar, punctuation and etc. People who want to be good at this have to be in the environment which can help them to learn it.
For example, I wanted to learn English so badly, that I decided to study in English. I wanted to be able to watch a film without subtitles of my native language. I wished to know this language so well, that I could understand everything easily, that I even would be able to translate some documents and work with this language, play with it and so on... Now I am a student of New Media Language. My English skills have improved a little bit, but I still have some difficulties. I think you can see it from my blogs. :)
Writing in foreign language is not an easy thing to do. You need to know that language very well, also to like the target language, and the most important thing is that you have to use that language very often in order to become a better writer.
So, do not give up! Try and seek for your dream as I did. Find the ways which work best for you and become such writer as you wish to be :)
Quote of the day:Â Â âOne language sets you in a corridor for life. Â Two languages open every door along the way.â -Â Frank Smith
















