#concaler

It’s been a stressful week. A little sleep and too many things to do. The result? My eyes are showing all my tiredness and doesn’t matter how much eye cream/gel/so-on-so-forth I put on, they will always be red in the waterlines and blue-ish in the dark circles (thanks god no bags in sight thanks to the just mentioned eye creams cocktail). Of course, there is nothing makeup cannot do and therefore I want to share with you my two allies for situations like this. The first one is Chanel’s Le Crayon Khôl in Clair an eye pencil that is so soft and full of beige pigments that perfectly covers all the redness of my waterlines, gliding gently into the rim without further irritating it. I always carry it in my purse to touch up through the day. The second one is Giorgio Armani’s High Precision Retouch a smart tool that sits between an highlighter and a concealer thanks to a formula that features invisible light reflecting pearls to bright up your gaze immediately, covering dark circles and and blurring imperfections.  

Using those two together I’m almost as fresh as after a 12h sleep.

Quando lo stress è al massimo, le ore per dormire poche e le cose da fare tante, la stanchezza prende il sopravvento e, per quanto si usino creme contro creme, lo sguardo rimane sempre lo specchio dell’anima e, avvilito, lascia trasparire tutte le fatiche. Ovviamente non c’è limite al potere del makeup e oggi voglio condividere con voi due prodotti imbattibili che hanno la capacità di celare la stanchezza e risvegliare lo sguardo. Il primo è Le crayon Khôl di Chanel in Clair, una matita morbidissima nei toni del beige che con una sola passata nella rima ciliare inferiore copre tutti i rossori del caso. In più, scivola talmente bene che illumina lo sguardo senza irritare ulteriormente l’occhio. Il secondo è l’High Precision Retouch di Giorgio Armani, un prodotto smart che funge sia da correttore sia da illuminante grazie a una formula avanzata che contiene micro perle riflettenti che risvegliano lo sguardo in un secondo, idratando il contorno occhi e coprendo anche le occhiaie più persistenti.