Grant, we pray, almighty God, that we who glory in the Heart of Your beloved Son and recall the wonders of His love for us may be made worthy to receive an overflowing measure of grace from that fount of heavenly gifts. Through our Lord Jesus Christ, Your Son, who lives and reigns with You in the unity of the Holy Spirit, God, for ever and ever. Amen.
Concéde, quǽsumus, omnípotens Deus, ut qui, dilécti Fílii tui Corde gloriántes, eius præcípua in nos benefícia recólimus caritátis, de illo donórum fonte cælésti supereffluéntem grátiam mereámur accípere. Per Dóminum nostrum Iesum Christum Fílium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum
Catholic collect for the Feast of the Sacred Heart, according to the Roman Rite
O God, who in the Heart of Your Son, wounded by our sins, bestow on us in mercy the boundless treasures of Your love; grant, we pray, that, in paying Him the homage of our devotion, we may also offer worthy reparation. Through our Lord Jesus Christ, Your Son, who lives and reigns with You in the unity of the Holy Spirit, God, for ever and ever. Amen.
Deus, qui nobis in Corde Fílii tui, nostris vulneráto peccátis, infinítos dilectiónis thesáuros misericórditer largíri dignáris, concéde, quǽsumus, ut, illi devótum pietátis nostræ præstántes obséquium, dignæ quoque satisfactiónis exhibeámus offícium. Per Dóminum nostrum Iesum Christum Fílium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
an alternative Catholic collect for the Catholic Feast of the Sacred Heart, originally the collect from the Tridentine Form of the liturgy
Father, we honor the Heart of Your Son, broken by man's cruelty, yet a symbol of love's triumph, pledge of all that man is called to be. Teach us to see Christ in the lives we touch, to offer Him living worship by love-filled service to our brothers and sisters. We ask this through Christ our Lord. Amen.
an alternative Catholic collect from the English language Use of the Latin Rite Liturgy of the Hours for the Feast of the Sacred Heart
















