#codekunst

[ Remember Archive ]

UWWWUUUUUUU ^ω^

Devita my favorite aomg artist now👻👻

i'm uwu-ing so hard

babyyyyy🥺

사라진 모든 것들에게 잊혀진 모든 밤들에게 그럼에도 속삭이던 조그마한 사랑과 마음들에게 돌아갈 수 없다 한 대도 이 밤 또 노래를 불러야지 그리워하는 마음이 미래를 향하는 마음이라며 Dear all the bygones, dear all forgotten nights Dear small loves and hearts that kept whispering nonetheless Even if I can’t go back, I still gotta sing tonight That longing hearts are the ones heading to future 뭘 하든 뜨뜻미지근한 나의 지금 기쁘거나 슬프지도 않아 그냥 멍하게 앉아있기만 집에 혼자 있는 거 좋아하지만 나도 답답한 건 참을 수 없네 끝내 터져 나오는 지겨운 신음 Whatever I do, I couldn’t care less Not happy, not sad, I’m just sitting in a blank Love being lone at home, but this unbearable suffocation Eventually makes me burst out in weary groans 밖에 나가고 싶은데 나가기 싫은 기분에 이 비극에도 잘만 놀러 다니는 친구에게 심술냈네 괜히, 짜증만 늘어가고 사는 낙이 없네 별로 한 것도 없는데 벌써 연말이 오네 Wanna go out, but feel like not going End up being grumpy to a friend neglecting this tragedy Unhappiness piles up, no joy for life Haven’t done much, but it’s already end of the year 환기가 안 되네 삶에, 창문을 활짝 열어도 오늘은 꽤나 맑네, 좋은 날씨가 그나마 위로돼 우리가 잃어버린 것을 되찾을 수 있을진 모르겠다만 그 사실을 애써 잊어버리고 사니까 난 조금 괜찮아 No fresh air in life when windows are wide open It’s pretty fine today, good weather’s the least comfort I’m not sure if we’ll retrieve what we lost But when I try to forget, I feel a little bit better 사라진 모든 것들에게 잊혀진 모든 밤들에게 그럼에도 속삭이던 조그마한 사랑과 마음들에게 돌아갈 수 없다 한 대도 이 밤 또 노래를 불러야지 그리워하는 마음이 미래를 향하는 마음이라며 (x3) Dear all the bygones, dear all forgotten nights Dear small loves and hearts that kept whispering nonetheless Even if I can’t go back, I still gotta sing tonight That longing hearts are the ones heading to future (x3) -------------------------------------------------- Tough times, but there are some great artists out there comforting and cheering for the world through their work. I'd like to share the songs that moved my heart, along with my Korean <> English translations. That way I’d like to create as well. The first song I’m sharing is ‘사라진 모든 것들에게(Dear All the Bygones)’ by Code Kunst(the producer), Choi Jung Hoon(the vocal) of JANNABI, and Simon Dominic(the rapper). The short film is written and directed by Park Jung Min, who is also starring as one of the police (the non-rapping one). Also starring : Lee Je Hoon and Lee Sung Kyung. It is a project by Elle Magazine, supported by Gilim International (the manufacturer of seasoned almond series including honey butter and wasabi flavors... their lineup seems to be expanding infinitely) Everything about this song, from the vocal, rap, lyrics, beat, actors and actresses, story, props and all, makes us miss the things that are suddenly gone and no longer with us during this hard times. But it also gives us strong energy to hope for the future, while dim and blurry, but definitely coming for us as we stay strong in our longing hearts. Already a great song, but hope you enjoy it more with my translation!

CODE KUNST ❤✌