| 𝑴𝒆𝒆 𝒅𝒊̣𝒄𝒉 |

其实你并不孤单，你周围有书，有台灯，有你想要的未来。 晚安~

/Chào mọi người, đã lâu không gặp…/

| 𝑴𝒆𝒆 𝒅𝒊̣𝒄𝒉 |

这世上肯定有某个角落，存在着能完全领会我想表达的意思的人。

《The Little Prince 》

| 𝑴𝒆𝒆 𝒅𝒊̣𝒄𝒉 |

Người ấy nhất định cũng đang tràn đầy chờ mong, ôm lấy sự dũng cảm mà cô độc, xuyên qua biển người mênh mông cũng vì muốn đến gặp em.

| 𝑴𝒆𝒆 𝒅𝒊̣𝒄𝒉 |

———————

| 𝑴𝒆𝒆 𝒅𝒊̣𝒄𝒉 |

———————

1. Thi cử giống như việc giặt quần áo trong phòng tối, bạn không thể biết được nó đã sạch hay chưa, chỉ có thể tiếp tục giặt không ngừng nghỉ. Đến khi ngồi vào phòng thi, đèn trần bật sáng, bạn sẽ thấy rằng chỉ cần bạn giặt thật cẩn thận thì chiếc áo ấy nhất định sẽ trắng sạch như mới. Và mỗi khi bạn mặc chiếc áo ấy vào thì sẽ nhớ đến khoảng thời gian nỗ lực không ngừng kia.

2. Tôi đã từng cho rằng điểm số không quan trọng. Thanh Hoa, Bắc Đại, Phúc Đán hay Giao Đại chỉ đại diện cho những thành tựu thời học sinh của bạn mà thôi. Sau này tôi mới nhận ra, chăm chỉ sẽ thành thói quen và nó sẽ đi theo bạn xuyên suốt cả cuộc đời.

(Giao Đại: Đại học Giao thông Thượng Hải)

3. Bạn có thể không xinh đẹp, không biết cách ăn mặc hoặc thậm chí bạn có thể béo. Bạn có thể không tài giỏi, không thông minh và cũng chẳng có chí cầu tiến… Nhưng mà, tôi thì không thể như vậy!

4. Thái độ hiện giờ của bạn sẽ quyết định mười năm sau bạn sẽ trở thành người tài hay chỉ là đồ bỏ đi.

5. Nếu bạn không nỗ lực phấn đấu, ông trời sẽ từng chút từng chút một lấy đi tài năng thiên phú của bạn.

7. Ý nghĩa của việc cố gắng chính là khi vận may đến với bạn thì bạn sẽ cảm thấy mình xứng đáng với điều đó.

8. Bởi vì bạn không đủ ưu tú nên anh ấy mới không thích bạn.

9. Khi một ý niệm muốn nỗ lực bỗng nhiên xuất hiện trong đầu bạn thì đó có thể là bạn của tương lai đang gửi lời cầu cứu đến bạn của hiện tại đó.

10. Từ bỏ là việc rất dễ dàng nhưng nếu có thể kiên trì tới cuối cùng thì lúc ấy bạn sẽ trông siêu ngầu luôn.

11. Chỉ có kẻ yếu mới dễ dàng bị đánh gục, còn tôi thì có thể ngược gió xông lên.

12. Bạn phải tin rằng cuộc đời sẽ không đối xử tệ bạc với bạn. Những khó khăn bạn đang phải trải qua, những mệt mỏi bạn đang phải chịu đựng, những hố sâu bạn đã rơi vào và cả những con đường sai lầm bạn đã đi qua… Tất cả sẽ tôi luyện bạn trở thành một người độc nhất vô nhị, thành thục và kiên cường

13. Rõ ràng bạn có khả năng trở thành một người ưu tú hơn, gặp được người tốt hơn và sống một cuộc đời mà bạn muốn. Nếu như chỉ vì sự lười biếng mà đánh mất cơ hội này thì thật đáng tiếc biết bao.

14. Mong bạn dù đi qua muôn vàn núi sông vẫn cảm thấy nhân gian này thật đáng giá.

15. Nếu bạn cảm thấy thật tốt khi có vô số bài tập về nhà để ôn tập, điều đó chứng tỏ bạn đang vì điểm số của mình mà cố gắng. Nếu bạn cảm thấy mình phải bận rộn với vô số công việc là điều hiển nhiên, việc đó chứng tỏ bạn đang hết lòng đấu tranh vì tương lai của mình. Nếu bạn cảm thấy đúng khi rất nhiều việc mình không giỏi bằng những người khác, điều đó chứng tỏ bạn đang rất cố gắng để theo kịp mọi người. Và nếu bạn cảm thấy chẳng có gì sai khi việc đi bộ trở nên đặc biệt khó khăn, điều đó chứng tỏ bạn đang đi lên dốc.

16. Họ muốn chôn vùi bạn nhưng đừng quên bạn vốn dĩ là một hạt giống mà!

17. Thứ người ta cười nhạo không phải là ước mơ của bạn mà là năng lực của bạn đấy.

18. Người mà tớ thích rất ưu tú, vậy nên tớ phải thật nỗ lực để có thể xứng với cậu ấy.

19. Từ bỏ (放弃) có 15 nét. Kiên trì (坚持) có 16 nét. Kiên trì chỉ nhiều hơn từ bỏ có một chút ít thôi, vậy thì bạn thân yêu ơi, tại sao bạn lại không thể kiên trì thêm một chút nữa cơ chứ?

❗Bản dịch thuộc sở hữu của 𝑴𝒆𝒆. Nếu re-up vui lòng ghi rõ nguồn | 𝑴𝒆𝒆 𝒅𝒊̣𝒄𝒉 | kèm hashtag #ClaraMee giúp mình nhé! Mee cảm ơn ạ ^^ ♡

🌼 Solitude - yên bình vui vẻ sống một mình

🌼 Palpitate - trái tim rung động dè dặt rồi lại vội vã

🌼 Redamancy - Bạn yêu một người, người ấy cũng yêu bạn.

🌼 Crush - Thích ai đó một đoạn thời gian ngắn ngủi, nhiệt liệt nhưng lại ngượng ngùng

🌼 Ethereal - cảm nhận từ trái tim bạn khi nhìn ngắm một người như những vì sao.

🌼 Petrichor - Hương vị của bùn đất khi cơn mưa vừa dứt

🌼 Décadence - tâm trạng hàng ngay sau khi cảnh tượng náo nhiệt chấm dứt

🌼 Limerence - vì một người mà điên đảo thần hồn

🌼 Augenstern - ánh sao trong mắt người bạn thích

🌼 Frühlingserwachen - những ngày trước khi mùa xuân đến

🌼 Habseligkeit - niềm hạnh phúc nhỏ nhoi trong đời

🌼 Hoffnungsschimmer - hy vọng mỏng manh nhưng không thể buông bỏ

🌼 Serein - hoàng hôn đang trong cơn mưa

🌼 Trouvaile - Sự hài lòng đến từ những điều nhỏ bé xinh đẹp tình cờ tìm thấy trong cuộc sống

🌼 Amireux - hơn cả một người bạn, nhưng chưa đến mức là người yêu

🌼 Lime - quả chanh

🌼 Aurora - cực quang

🌼 Frangipane - bơ hạnh nhân

🌼 Ich bleibe hier und warte auf dich. - Anh nguyện mãi đứng nơi đây chờ đợi em

🌼 Miraitowa - luôn hướng tới một tương lai tươi sáng

🌼 Iridescent - óng ánh như cầu vồng

🌼 Euphoria - Vì em mà anh hạnh phúc

Nguồn: weibo | Blog Ngân Tích Họa Lang dịch

🌻 Ethereal

Cảm nhận của trái tim bạn khi nhìn một người như những vì sao.

🌻 Palpitate

Nhịp tim rung động, dè dặt rồi lại vội vàng.

🌻 Tiám

Ánh sáng trong mắt bạn khi lần đầu gặp gỡ ai đó.

🌻 Gezelligheid

Sự ấm áp thoải mái vào mùa đông khi ở bên người yêu và bạn bè lâu ngày gặp lại, cùng nhau sưởi ấm bên bếp lò.

🌻 Flipped

Có điều gì vừa nghe thấy khiến tim bỗng đập thình thịch

🌻 Fairy

Cô gái xinh đẹp đáng yêu như tinh linh bé nhỏ.

🌻 Kilig

Diễn tả cảm giác tê tê say khướt khi thích một người, như có hàng ngàn con bướm dập dờn trong bụng, nhẹ nhàng hé miệng là chúng sẽ bay ra ngoài.

🌻 Redamancy

Khi bạn yêu một người, người ấy cũng yêu bạn.

🌻 Sobremesa

Thời gian nói chuyện với bạn bè sau bữa ăn.

🌻 Sinsoledad

Phát hiện hạnh phúc nằm trong tầm tay bạn.

🌻 Flechazo

Nhất kiến chung tình.

🌻 Solitude

Cô đơn mà yên bình hạnh phúc

🌻 Sokäch

Cảm giác hạnh phúc của ngày cuối tuần.

🌻 Echo

Nhớ mãi không quên tất có tiếng vọng.

🌻 Arrebol

Ráng chiều rực rỡ.

🌻 Serendipity

Sự xinh đẹp của không hẹn mà gặp.

🌻 Shmily

Nhìn xem anh yêu em nhiều dường nào.

🌻 Amireux

Trên tình bạn, dưới tình yêu.

🌻 Aurora

Cực quang

🌻 Milchstraße

Ngân hà

🌻 Eternity

Vĩnh hằng

🌻 Gänseblümchen

Hoa cúc nhỏ.

🌻 Dreamboat

Người yêu lý tưởng, mục tiêu lý tưởng.

🌻 Vergissmeinnicht

Đừng quên tôi.

🌻 Fr ühlingserwachen

Mùa xuân thức tỉnh

🌻 Famiglistimo

Người bạn yêu đều ở cạnh bạn.

🌻 Wabi-sabi

Tìm kiếm vẻ đẹp trong sự không hoàn hảo, chấp nhận sinh tử luân hồi và vẻ đẹp của sự không trọn vẹn.

🌻 Miscedence

Sự hiện diện của bạn rất quan trọng đối với người khác

🌻 Crush

Tình yêu cuồng nhiệt, say đắm nhưng lại ngượng ngùng

🌻 Petrichor

Hương vị của bùn đất sau cơn mưa.

🌻 Komorebi

Ánh nắng xuyên qua kẽ lá.

🌻 Serein

Đứng dưới hoàng hôn mưa bay

🌻 Murmure

Âm thanh róc rách của dòng suối nhỏ và tiếng lá xào xạc trong gió.

🌻 l'ivresse

Cơ thể mang cảm giác say nhẹ sau khi uống rượu, thật say mê và hạnh phúc.

🌻 Augenstern

Những ngôi sao trong mắt người bạn thích.

🌻 Trouvaille

Sự hài lòng nảy sinh từ những điều nhỏ xinh vô tình tìm thấy trong cuộc sống

🌻 Hygge

Không làm phiền người bên cạnh, để nhận lấy hạnh phúc và được chữa khỏi từ những điều nhẹ nhàng vui sướng.

🌻 Miraitowa

Luôn hướng tới một tương lai tươi sáng

🌻 Breeze

Gió nhẹ. Breeze cũng giống như em vậy, luôn khiến anh muốn yêu thương em, nhưng không bao giờ có thể nắm bắt được em.

🌻 ふゆゆうやけ

Hoàng hôn đỏ rực lại kéo dài vào những ngày đông.

🌻 Mộc lậu (こもれび)

Một chút ánh sáng mặt trời từ những vết nứt trên lá

🌻 Thiền Thì Vũ (せみしぐれ)

So sánh tiếng ve kêu như tiếng mưa rơi, tiếng ve kêu cuối cùng như thiêu rụi những sinh mạng còn sót lại.

🌻 おもいね

Nghĩ đến người mình yêu mến đang ngủ, một giấc ngủ nhàn nhạt mà gợn sóng.

🌻 Viễn Hoa Hỏa (とおはなび)

Khói lửa im lặng nhìn từ phương xa.

🌻 Tinh Nguyệt Dạ（すいう）

Dù không có ánh trăng, bầu trời đêm vẫn ngập tràn những vì sao.

🌻 つきのしずく

Tên gọi khác của sương sớm.

🌻 Thúy vũ（すいう）

Mưa rơi đánh gãy tán lá cây.

🌻 かぜかおる

Ngọn gió mát đầu hạ thổi qua, mang theo hương thơm ẩm ướt từ những kẽ hở của màu xanh tươi mát

🌻 せせらぎ

Âm thanh của dòng suối nhỏ róc rách.

🌻 わすれじお

Sau khi nước biển rút đi, vẫn còn vương lại nước ở ven biển.

🌻 Bạc Hồng Mai （うすこうばい）

Màu hồng nhạt hơn màu đỏ mận, nó thường được sử dụng trong Kimono

🌻 なごりゆき

Tuyết đọng vẫn chưa biến mất hoàn toàn khi mùa xuân đến

🌻 あさなぎ

Sự tĩnh lặng không gió bên bờ biển hoặc bên hồ vào sáng sớm.

🌻 Thái Chủng Mai Vũ（なたねつゆ）

Mưa vào mùa xuân từ cuối tháng 3 đến đầu tháng 4.

🌻 Hoa Phiệt (は な い か だ)

Những cánh hoa anh đào rải rác trên mặt nước, bồng bềnh như một chiếc bè tre.

🌻 Tiểu Xuân Nhật Hòa（こはるびより）

Từ cuối thu đến đầu đông, mặt trời rực rỡ như mùa xuân.

🌻 さくらふぶき

Hoa anh đào rơi xuống, giống như tuyết rơi vậy.

🌻 Thanh Lam（あおあらし）

Vào đầu mùa hạ, cơn gió mạnh nhẹ nhàng lắc lư cây cối.

Nguồn: weibo | Watermelon68s dịch

| 𝑴𝒆𝒆 𝒅𝒊̣𝒄𝒉 |