#cielvariable

"Patrick Beaulieu, El Perdido, En route vers nulle part" dans Ciel Variable n°126, 2024

Interview de Gabor Szilasi par Alexis Desgagnés

Magazine Ciel variable n°103 – Printemps/Eté

 « Quatre-vingt-huit ans. La convenance veut qu’on qualifie cet âge de vénérable. Qui divisera ce nombre en décennies mesurera mieux l’étendue d’une vie presque tout entière consacrée à la photographie. On sait l’immense contribution de Gabor Szilasi, né à Budapest en 1928 et arrivé au Québec après avoir quitté la Hongrie de 1956, à l’histoire de la photographie québécoise. Je calcule pour vous : cela fait près de soixante ans qu’il arpente, avec ses caméras, les paysages de notre photographie. Charlevoix, la Beauce, l’Abitibi, Montréal, Québec, et j’en passe, auront fourni au photographe le sujet d’une œuvre essentielle documentant résolument « la réalité », concept récurrent lorsque l’artiste évoque son rapport au monde qu’il a connu et photographié. »

http://cielvariable.ca/

 //

 Interview of Gabor Szilasi by Alexis Desgagnés

Ciel Variable Magazine n°103 – Spring/Summer

 « Eighty-eight years old. Decorum would have us qualify this age as vulnerable. Anyone who divides this number into decades will better measure the span of a lifetime devoted almost entirely to photography. We know about the immense contribution of Gabor Szilasi, who was born in Budapest in 1928 and arrived in Quebec after leaving Hungary in 1956, to the history of Quebec photography. I will calculate it for you : he has been surveying the landscapes of our photography with his cameras for almost sixty years. Charlevoix, the Beaucen Abitibi, Montreal, Quebec city, and many other locales have supplied him with the subject for an essentiel body of work resolutely documenting « reality », a recurrent concept when he evokes his relationship with the world that he has known and photographed. »