source : @cheminer-poesie-cressant

.

les platanes au premier printemps imite le frêne ou bien le charme pour former ses futures feuilles ; prendre appui sur une autre forme est un moyen pour lui d’atteindre sa forme spécifique ; imiter les autres l’aide à mûrir

--

at early spring, the plane tree imitates the ash or perhaps the hornbeam to shape its future leaves; leaning on another form is a way for it to reach its own specific form; imitating others helps it to mature

--

all’inizio della primavera, il platano imita il frassino o forse il carpino per formare le sue future foglie; appoggiarsi a un’altra forma è un modo per raggiungere la propria forma specifica; imitare gli altri lo aiuta a maturare

.

© Pierre Cressant

CHARME (2025) linikeroficial