#ch.93

Hey guys, back again to bring you Chapter 93 of Shokugeki no Soma. So let's get into it.

Chapter 93: The "Sword" That Announces Autumn

Firstly, congrats to Tsukuda-sensei and Saeki-sensei for getting their series a green-light for an anime in 2015. I am honestly excited for this series to be animated although I believe it may be in the later half of 2015. 

Anyways, Director of Tootsuki, Senzaemon, has allowed the finals of Autumn Election to be a three-way match between Yukihira, Hayama and Kurokiba. Each person takes this news differently:

Kurokiba is pissed that there was no winner declared

Hayama is disappointed that he is considered equal to Kurokiba

Yukihira thinks it's a miracle cos he wants to defeat both of them before he goes to higher places

Satoshi reveals the theme ingredient for the finals, Pacific Saury. A fish that he says may be fate because it has elements that each cook specializes in (Hayama - aroma; Kurkiba - seafood; Yukihira - creativity). 

After the announcement, each cook goes off their own way and prepares for the finals in ten days. Kurokiba wants to battle Alice to relieve his anger of the recent round; Hayama will show his true ability after being a one-trick pony by Kurokiba and Yukihira visits the fish market the next day to see what direction to take. Anticipation until the finals.

Feel free to message me what you guys think of this chapter.

(ニコッ, ニコッ, ニコッ) It’s a Matter of Leverage 

Pffft! It looks like that Un-killable Teacher of their’s managed to pass on a rather ‘annoying’ habit of his…

Although considering the significant pleasure benefit it adds to their strategy, along with the clever little bluff of “leverage,” there’s no harm in having just a ‘tad’ bit of smugness over the opponent.