#cayama

ROUTE 199 NEAR CAYAMA, CA

De las palabras usadas en Cuba, o que han sido usadas en la comunicación local o general por los cubanos, con citas al Léxico Mayor de Cuba por Esteban Rodríguez Herrera editado en 1958 por Editorial Lex, La Habana, Cuba y otras referencias del idioma español en Cuba. En referencia a la palabra “Cayama” o “El Tántalo Americano (Mycteria americana) en la familia de las Cigüeñas (Ciconiidae) del orden de las Cigüeñas y sus parientes (Ciconiiformes) en Las Aves (clase Aves) en El Zoológico Electrónico en Damisela: “Esta especie es oriunda de las Américas. La ubicación de esta ave comprende desde Estados Unidos hasta Argentina. En América del Norte habita en la costa al este del continente, anidando desde el estado de Carolina del Sur hasta Texas en los Estados Unidos y en México. En este continente también se encuentra presente en la costa del Pacífico, anidando en México y se le ve en los estados de California y Arizona en Estados Unidos. Es común en ambas costas de toda la América Central. No se le puede llamar raro en algunas islas del Caribe, como Cuba y La Española. También se encuentra presente en Las Bahamas. En América del Sur se extiende su ubicación hasta el Ecuador al occidente de los Andes. Se le ve en toda la parte oriental de este continente hasta un poco más al sur de Buenos Aires. En América del Norte, los que anidan donde usualmente hay congelación durante el invierno se trasladan a lugares donde usualmente la temperatura no baja hasta congelación. Sin embargo, las poblaciones que anidan donde no hay congelación, después de la temporada de anidación se trasladan al norte, llegando hasta algunos estados del centro de los Estados Unidos. Se les ve en estas localidades el resto del verano y en otoño. Es posible que esta migración de verano también ocurra en América del Sur ya que se le ha visto en Chubut, Argentina, durante esta temporada del año”...

De palabras usadas en Cuba, o que han sido usadas en la comunicación local o general por los cubanos, con citas a Cuba en la Mano: Enciclopedia Popular Ilustrada por Arnelio González editada en 1940 por Ucar, García y Cia., Teniente Rey 15, La Habana, Cuba y otras referencias del idioma español en Cuba. En referencia a la palabra “Cayama” o “El Tántalo Americano (Mycteria americana) en la familia de las Cigüeñas (Ciconiidae) del orden de las Cigüeñas y sus parientes (Ciconiiformes) en Las Aves (clase Aves): en Damisela: “La Cayama (Mycteria americana) es una cigüeña de plumaje en su mayor parte blanco. Esta especie se estudia en la familia Ciconiidae junto con las otras cigüeñas (Ciconiidae en Las Aves del Vuelo en Damisela). La familia Ciconiidae se asigna al orden Ciconiiformes donde se agrupan las familias de aves con características similares a las cigüeñas. En los Estados Unidos las poblaciones de Mycteria americana después que crían se trasladan a otros lugares. Los que anidan en zonas que no se congelan van hacia el norte, donde según se aproxima el otoño regresan al sur. Las que anidan donde hay congelación, en otoño migran hacia el sur. Los jóvenes del año se desplazan, se documentan algunos que han llegado hasta Canadá.”... De Cuba en la Mano: “CAYAMA (Tantalus loculator, familia Tantálidos). - Ave grande zancuda, de ca­beza y parte de cuello desprovistos de plumas, la piel de la cabeza muy gruesa, la de la garganta y el cuello arrugada; plu­maje blanco con ligero tinte amarillento, alas y cola negros con reflejos verdes y purpúreos. Vuela a veces muy alto, descri­biendo círculos, sin dar aletazos, llevando el cuello y los patas extendidos por com­pleto. Es arisco y no comestible.”

De algunas palabras que son usadas, o que han sido usadas, en la comunicación local o general en Cuba o por los cubanos, con citas al Léxico Mayor de Cuba por Esteban Rodríguez Herrera editado en 1958 por Editorial Lex, La Habana, Cuba y otras referencias del idioma español en Cuba. En referencia las palabras que comienzan con la letra C o la letra D nos referimos a la palabra: Cayama: “Cita de Léxico Mayor de Cuba por Esteban Rodríguez Herrera Volumen I. editado en 1958 por Editorial Lex, La Habana, Cuba. Cayama, ep. f. Zool. -Nombre vul­gar de una ave zancuda muy arisca que vive en la isla de Cuba, pero también en algunas partes del Continente. De la familia Tantalidae, género Tantalus, L. está asignada a la especie Tantalus loculator, Linn., pero que la Sagra pa­rece haberla confundido con el Coco. De plumaje blanco, aunque algo ama­rillento, tiene la hijuela, las cobijas y remeras primarias y secundarias, menos las interiores, y los timoneles negros con reflejos verdes y purpúreos; la cabeza y una parte del pescuezo carecen de plumas : la primera tiene un tegumento duro de color córneo opaco y los már­genes amarillos ; pies de azul-índigo, los dedos negros por arriba, algunos escutelos del dedo exterior y del pulgar aplomados, y las membranas interdigi­tales pálido - amarillento - encarnadas. Ojos pardos muy oscuros. Incuba en las Ceibas altas y Júcaros, allá por los meses primeros del año. Se alimenta de pececitos.”...

Algunos datos de aves que conocemos presentadas bajos el nombre vernáculo de las aves cubanas, o las aves como son llamadas o han sido llamadas en Cuba en el Diccionario de las Aves de Cuba: La Cayama (Mycteria americana) es una cigüeña de plumaje en su mayor parte blanco. Esta especie se estudia en la familia Ciconiidae junto con las otras cigüeñas (También conocido por Tántalo Americano (Mycteria americana) en la familia de las Cigüeñas Ciconiidae en Las Aves del Vuelo en Damisela). La Cayama (Mycteria americana) es natural de las Américas. Su distribución comprende desde los Estados Unidos, de Carolina del Sur a Texas, hasta la Argentina. En Cuba a Mycteria americana se le considera una especie rara, sin embargo, se le clasifica como residente que anida. El American Ornithologists' Union 1998 la considera “Describe a esta cigüeña como residente en Cuba”. Es posible que algunas que crían en los Estados Unidos invernen en Cuba. En el sur del estado de Florida existe una colonia numerosa y en invierno es notable el aumento de esta ave en toda la península. De acuerdo a Franganillo Balboa, 1941: CAYAMA. - Esta ave gilosa, Mycteria, de pico grueso con la punta encorvada hacia abajo, ostenta un plumaje blanco puro, en general. Vive cerca de las ciénagas. - Agrádale permanecer largas horas posada en los árboles más altos, completamente inmóvil, y el pico apoyado en el pecho. Su alimento consiste en peces, reptiles y crustáceos. Se aprecia muy poco su carne. Longitud, 972 mm.”...