おにぎり頭のオクレ｜Snap Cats
人になつかないタイプではありますが、とてもフォトジェニックな猫です。木陰でくつろいでいたオクレは、こちらに気づくと静かに立ち去ってしまいました。それでも、この日もおにぎりみたいな後頭部を撮ることができました。
Okure and the Onigiri Mark | Snap Cats
Okure isn't unfriendly toward people, but isn't especially affectionate either. Still, always wonderfully photogenic. Resting quietly in the shade, Okure soon noticed me and quietly walked away. Luckily, I still managed to capture the onigiri-like mark on the back of the head.
Okure et sa tache en forme d'onigiri | Snap Cats
Voici Okure, un chat errant. Okure n'est pas un chat qui évite les humains, mais ce n'est pas non plus un grand amateur de câlins. Il est pourtant très photogénique. Alors qu'il se reposait tranquillement à l'ombre, il m'a remarqué et s'est éloigné discrètement. J'ai tout de même réussi à photographier la marque en forme d'onigiri à l'arrière de sa tête.
Okure y su mancha con forma de onigiri | Snap Cats
Este es Okure, un gato callejero. Okure no evita a las personas, aunque tampoco es especialmente cariñoso. Aun así, es un gato muy fotogénico. Mientras descansaba a la sombra, se dio cuenta de que yo estaba allí y se marchó tranquilamente. Aun así, logré fotografiar la marca con forma de onigiri en la parte trasera de su cabeza.
