I wonder if they'll keep Fjord (Travis really, but it's still Fjord) accidentally calling Caduceus Molly in the animated series. He did it a couple times, notably in C2E39 (2:39:01) and C2E112 (51:21).
The timing of those two instances is really good, and they could use them to highlight Fjord's grief subtly if they want to. One is not that long after Molly died, in one of the first real sustained high stress situations the group found themselves in with Caduceus. They'd already been in several fights together of course, but the Temple is the first really grueling nonstop situation they found themselves in together which lent itself to true exhaustion.
The second one is directly after they discover that Molly's grave is empty. They're talking about getting Cad's armor from Pumat;
Beau/ Marisha: "Did you just call him Molly?"
Fjord/ Travis: "Jesus fucking balls" *
Caleb: "It's really not that surprising with the events of the day, Fjord."
Fjord: "A little sediment on the ocean floor just got kicked up like crazy. It'll settle."
*They could change Jesus fucking Balls to Stormlords's balls or something lol.
