#burningham

Tsale de la oscuridad, pesadas botas que se levantan en parches gruesos, con las manos recubiertas con rudeza sobre sus cabezas mientras bailan al son de la balalaika, que es solo una sugerencia en la página, raspada en la gruesa pintura de la ilustración de John Burningham. Este libro ilustrado de 1964, sobre cómo un ratón llamado Trubloff viaja con gitanos, escucha su música y aprende a tocar la balalaika, es un clásico muy conocido. Pero el corazón de la historia no se dice en la página: la música gitana ardiente que inspira a Trubloff a abandonar a su familia y que finalmente los salvará a todos.

Trubloff es parte de una familia de ratones que viven detrás de los paneles del Parlor Bar, una posada en "parte de un pequeño pueblo en Europa central donde los inviernos eran fríos y nevados". Se enamora de la música de los gitanos errantes, pero cuando el viejo Nabakoff, el ratón artesano, lo convierte en balalaika, Trubloff se desilusiona al descubrir que "tocar la balalaika no fue fácil". Un viejo gitano dice que le habría dado lecciones al joven ratón si no se hubieran ido esa noche. Trubloff se alinea y comienzan sus viajes por los campos congelados.

Las imágenes en color ricamente texturizadas [paisajes completos de una puesta de sol naranja brillante sobre la estepa, o una tormenta de nieve manchada de cabras blancas] colocaron a Burningham a la vanguardia de la tecnología de impresión cuando Trubloff fue publicado por primera vez. Los profundos marrones y púrpuras de los graneros y las casas, las paredes y los rostros resaltados en los amarillos mostaza y los verdes de los estanques, lo hacen cantar en el recuerdo entre las páginas más pálidas de mi lectura de infancia de los años 70. Pero cuando lo leo con mis propios hijos, la paleta de barítono de Burningham lo marca como el producto de una era diferente de la del brillo del arco iris de ; Axel Scheffler o Korky Paul, un período tan alejado de los niños del siglo XXI como el helado Mitteleuropa de Trubloff. volumen

Algunas cosas son siempre iguales. Al igual que los niños de todas partes, Trubloff es regañado por levantarse tarde, "pero cuando su madre vino a buscarlo, tuvo que irse". Los ratones perturban el sueño del posadero, evocado por Burningham en una encantadora y pequeña foto del hombre entrecerrando los ojos desesperadamente frente a su reloj de bolsillo en la cama, quien, como cualquier dueño gruñón, finalmente decide traerlo. "gatos de granja feroces" para cazar Trubs. del hostal

Pero esa noche, no hay señales de que los músicos tengan que tocar en el albergue, y los clientes del Bar Parlor están inquietos. Trubloff se atreve a acercarse al posadero y preguntarle si puede jugar en su lugar. Los clientes aplauden y aplauden en una mezcla de marrones y amarillos, un hombre en la parte posterior agita su vaso como si estuviera cantando borracho, mientras Trubloff se posa en la barra y se arranca la balalaika con los ojos cerrados. de concentración

Y es la habilidad duramente ganada por Trubloff lo que convence al posadero de que la familia puede quedarse. Finalmente, sus hermanos y hermanas se unen a él para formar un grupo que se vuelve tan famoso que los clientes viajan grandes distancias para escucharlos tocar. Hay algo mágico en la historia de Trubloff de dejar todo atrás para seguir su sueño, y encontrarlo donde comenzó.

The post Mi libro favorito cuando era niño: Trubloff por John Burningham | Libros appeared first on Libro Mundo.