#breitschwanz

No. 1. Grand manteau de drap forme droite à godets, orné de renard imitation. Toque russe en velours ou en breitschwanz tendu.

No. 1. Large straight cloth coat with godets, decorated with imitation fox. Russian toque in velvet or stretched breitschwanz.

Métrage: 4 mètres en 140.

—

No. 2. Robe manteau en drap ou en velours de coton. Ceinture de daim fermée par une boucle. Col et manchon de renard. Toque en velours drapé sur un bandeau de velours uni.

No. 2. Coat dress in cloth or cotton velvet. Suede belt closed by a buckle. Fox collar and sleeve. Velvet toque draped over a plain velvet headband.

Métrage: 4 mètres en 120.

—

No. 3. Costume de drap forme blouse russe boutonnée de boutons de drap. Ceinture en drap fermée par une boucle. Col, parements et bande en skungs.

No. 3. Cloth suit in the form of a Russian blouse buttoned with cloth buttons. Cloth belt closed by a buckle. Collar, facings and band in skungs.

Métrage: 2 m. 50 en 120.

—

Jupe ample à godets, ornée d’une bande de skungs. Grand chapeau breton en velours noir tendu.

Full gored skirt, adorned with a band of skungs. Large Breton hat in stretched black velvet.