#bookover

I think the notebook might be my favourite, ok 2nd favourite thing from this @fairyloot box. The pillowcase is awesome as well but it's a little bit too big for the pillows I have 😭.⠀

⠀

Notebook designed by FairyLoot⠀

Kennst du Situationen in die man offenen Auges einfach reinstolpert obwohl man WEIß dass man das ganze eigentlich umgehen sollte? Naja ich sitze hier seit 2 Tagen und komm einfach aus der Situation nicht mehr heraus. Wir beide wissen, dass meine Sucht nach Büchern gelegentlich überhand nehmen kann, was in stundenlangem schulbuchmäßigem Fangirlverhalten sowie durchaus gern mal in dem ein oder anderen Nervenzusammenbruch endet. Wenige Bücher jedoch können das mehr als ein mal (Anfälle beim Erscheinen der Sequel zählen nicht) aber hier sitze ich mit verkrampften Kiefer weil ich FANGIRLEN WILL! WIE VERRüCKT!!! Und warum will ich das? Ganz einfach, weil ich durch den Kauf von A Court of Thornes and Roses (im weiteren als ACOTAR abgekürzt) Hals über Kopf in Sarah J Maas Welt gefallen bin und mit dem verbleiben in jener, jedwede Brücke in die Normalität effektiv abgerissen und in Schutt und Asche gelegt habe. Es steht schlimm um mich und das ganze mal verharmlosend in Worte zu fassen. Zu viele Leute im Internet sind wie ich und machen sich Gedanken und LECHZEN nach neuem content und Fantheorien und das macht alles besser und schlimmer zugleich. Du verstehst bestimmt warum ich dich zwingen musste das Buch zu lesen (oder dich momentan dazu zwinge) denn ich brauche dich. Oder jemanden der so schlimm sein kann wie ich. Es hilft übrigens nicht im gerringsten, dass ich weiß wie irrational und unsinnig meine obsession ist (bitte nicht englisch aussprechen. Das ist in diesem fall das vom Spanischen übernommene Wort ins Deutsche.) So wird die Zeit bis September nicht schneller vorbei gehen, das weiß ich. Aber was gäbe ich dafür jetzt alle meine ToG Bücher um mich rum versammelt zu haben und sie alle nochmal zu lesen? Das traurige ist nicht nur dass sie ein paar Kilometerchen weiter südlich von hier sind sonder dass sie sogar fast alle bei Lialö sind und somit so gut wie unerreichbar. *seufz* 110 Tage noch (und ja ich hab das eben gegooglet). Weißt du, ich hab egentlich aus 2 verschiedenen Gründen angefangen Bücher auf englisch zu lesen. Einer davon (und bis heute mein bester Grund) ist, dass viel beim übersetzen verloren geht. Das gilt für jede Sprache. Nur wenn der Autor genau bestimmen kann was geschrieben wird kommt das rüber was rüber kommen soll. Es gibt beim übersetzen so viele Möglichkeiten mit Worten umzugehen und Autoren schmeißen Begriffe ja nicht gedankenlos aufs Papier. Es fließt so viel mit ein, Worte haben manchmal vielschichtige conotationen und verschiedenen Bedeutungen. Beim übersetzen wird das entweder genommen (was richtige Spekulationen und Foreshadowing verhindert) oder wo rein gebracht wo es nicht hingehört (mit gleichem Ausgang). Der andere Grund ist, dass man auf übersetzungen generell warten muss. Das kann in Ordnung sein wenn man eben erst mit der Serie anfängt und alle Sequels schonr aus sind oder wenn es ein allein stehendes Buch ist un man sich um das „Danach“ keine Gedanken machen muss. Leider ist das im Indie, Fantasy, SyFi und YA Genre selten der Fall. Hier regieren Trilogien und hin und wieder auch längere Serien (hab das Gefühl wenn ein Buch nicht 3 Teile hat hat es sofort mindestens 5 :D Oder 7...oder 10 aber nicht jede Serie ist HoN). Ich bin ungeduldig (SURPRISE!!) und orginale sind nun mal schneller zu haben als ihr übersetzter Gegenpart. Nur leider geht der zweite Teil dieser Gleichung nur auf, wenn man etwas hinten dran ist was die Veröffentlichungen angeht. Ist man von Anfang an dabei oder zu gefesselt um vom einen auf dem anderen Teil ein wenig Zeit verstreichen zu lassen muss man warten. Und warten. Und das nervt. Ich lobe mir Bücher die nach dem lesen einen still darüber nachdenken lassen was da eben passiert ist und die man dann grlücklich in sein Bücherregal stellt und an die man bis der nächte Band rauskommt keine 2 Gedanken verschwendet. Leider hinterlassen diese Bücher selten einen bleibenden Eindruck. Und außerdem weiß man beim Kauf nie auf  was man sich einlässt. Es gibt theoretisch 4 Mögliche ausgänge:

1. Das Buch ist gut, ein easy-to-read-Roman dem ich vielleicht ein paar Monate nach dem ersten Lesen ein Lese-Wochenende freiräumen würde.

2. Das Buch ist scheiße. Diese Charaktere? Ernsthaft? Warum? Nein. Warum passiert nichts?! Ich hab nach der Hälfte aufgegeben wenn ich ehrlich bin.

3. Das war ein sehr schönes Buch. Lass es mich 1 Woche lang auf meinem Bett liegen lassen. Wundervolle Welten, ansprechende Charaktere. Potential dass ich in den Sequels bitte ausgeschöpft haben möchte.

4. OH. MEIN. GOTT!!!!! MEHR CONTENT!!!! MEHR CHARAKTERE!!! WO? WOHIN? WIESO? SOOOOO MANY FEELS!!! Why is this over? How is that even possible! THAT DAMN CLIFF HANGER!! I need to stalk the author, find the fandom and read EVERYTHING about this book, planned sequels, novellas E.V.E.R.Y.T.H.I.N.G!!!

Heir of Fire ist definitiv letzeres. Throne of Glass war schon richtig richtig toll (die Story und Celaena und so viel ungeklärt) Crown of Midnight war ziemlich gut (es war einfach ein 2. Teil für mich und das ist alles was ich dazu sagen kann) aber Heir of Fire...das war eine ganz andere Liga. Und jetzt bin ich viel zu tief drin und hab Angst nicht mehr rauszukommen weil ich mich leider nicht langsam entwöhnen kann weil mir die Droge fehlt... Aber ich kämpfe...nicht. Fangirlen ist toll und macht Spaß und WAAHHHH!!!! CELAENA UND DORIAN UND DIE ERSTEN 3 KAPITEL UND WARTEN BIS SEPTEMBER UND THEORIEN UND ANDEUTUNGEN UND OH.MEIN.GOTT!!