#boiardo

la dolce vista del viso sereno,

perch'io mi sento senza lei morire,

e il spirto a poco a poco venir meno.

Or non mi val la forza, né lo ardire

contra d'Amor, che m'ha già posto il freno;

né mi giova saper, né altrui consiglio,

ch'io vedo il meglio et al peggior m'appiglio.

A volte la lingua italiana è ingiusta.

Ad esempio, quando utilizziamo la parola "sacripante", lo facciamo per indicare una persona vanagloriosa, un gradasso, uno spaccone.

Eppure, nell'Orlando Innamorato del Boiardo e poi nell'Orlando Furioso dell'Ariosto è il nome di un re saraceno di Circassia, nonché di un fortissimo guerriero, innamorato alla follia di una donna, Angelica, che, nonostante le straordinarie imprese e prove d'amore nei suoi confronti, non ricambierà mai il suo sentimento.