In Helen's portrait she was a secret collaborator within Troy working on behalf of the Greeks, but Menelaus virtually cancels out that Helen with a story that tells of her open collaboration with the Trojans, her yearning for her former home and husband apparently forgotten. In Helen's story Odysseus divulges the military secrets, while in her husband's story he prevents their disclosure. In one story Odysseus is the seduced; in the other he successfully resists Helen's seduction. In one story Helen's gaze has the power to recognize Odysseus beneath his disguise; in the other story the roles are reversed, and Odysseus, now better disguised, sees through Helen's magic.
Helen of Troy and Her Shameless Phantom, Norman Austin (1994).











