#bitolia

                      Navigam în urmă cu câteva minute pe facebook , când mi-a sărit în ochi o fotografie de-a Margaretei Pîslaru, aducând un omagiu Floriei Capsali. De apreciat și de admirat că există și un blog dedicat magicei Capsali , de unde astăzi vom prelua și prezenta câteva extrase despre Floria Capsali. Floria Capsali s-a născut în Macedonia, în oraşul Bitolia, la 25 februarie 1900.…

Esta es una foto de grupo que muestra a dos familias de Macedonia. En la imagen aparecen las familias de Isak Kolonomos y Teliko Tahula. En 1936, estas dos familias construyeron una casa en Bitola para compartirla. Este acuerdo era poco común en esa época porque la familia Kolonomos era judía y la familia Tahula era cristiana.

Entre las personas en la foto (sentados detrás de la mesa, de izquierda a derecha) están un hombre no identificado, Teliko Tahula, los hermanos Menahem y Kalef Kolonomos, Isaak Kolonomos, y algunos trabajadores no identificados. En la fila de atrás (de izquierda a derecha) están la señora Tahula, Djamila Kolonomos (madre de Isaak), Antigone Tahula, Esterina Kolonomos (madre de Jamila), las hermanas Rachela y Bela Kolonomos, y trabajadores no identificados.

Derechos de autor: United States Holocaust Memorial Museum