sagun: sayın
erkin: hür
sab: sav, söz
ini: küçük erkek kardeş
ög: ana
bitig: kitab, yazı
yazgıç: katib, muharrir
tün: gece
edgü: iyi
yabız: kötü
yazık: günah
teg: gibi
bilig: ilim
öd: zaman
kop: hep, çok
yarlığ: ferman
bay: varlıklı
acun: dünya
tin: ruh
tabışgan: tavşan
yagı: düşman
örgin: saray, konak
yış: orman
üze: üzerinde, üstünde
kiçig: küçük
ötüşken: şakıyıcı
yaruk: ışık, parlak
tüz: doğru, kusursuz
ıduk: mukaddes, kutlu
tag: dağ
erk: güç, kudret
yalñuk: insan
kaygın: kaygan
düğer: toprak ev çatısına konan uzun kereste
dengilmek: dirseğe yaslanırken yan yatmak
gölbez: it yavrusu, enük
süprüntü: niteliksiz şey
ogrı: hırsız
ıstar: ibtidai el tezgahı
göynük: yanık
tünek: kuş yuvası, kümes
yüksük: dikişte parmağa takılan korumalık
asbap: elbise
ehsah: essah, doğru
eğrek: su toplanan yer, gölcük