Bródy Sándor: A Szeretov

Orosz életkép a szibériai lagúnák mélységéből. Írták: Brodoff Ivanovics Alexander és Mulatovics Reggelig. Gábr. Magyarra fordította: B. S. Orosz szabad. Angol szabad. Francia szabad. Magyar nem szabad. Zenéjét írta: Bátyuska. Fordította: Atyuska. Fordította: Márkusevics Lászl. A siker óriási, a közönség ordított. Ordította: Kapitányovits Sándor. Négy felvonás. Felvonta: Függönyövits Húzó. A darab értékéből az előadás sokat levon.

NEGYEDIK LEVONÁS

A szín egy szerény kis ágyat ábrázol, kétoldalt ajtóval, elöl lépcsővel. 

ANNA kétségbeesetten szaladgál fel és alá az ágyban, és beleszeret a grófba.

GRÓF kijön az ágy alól. Anna! Újra beleszeret Annába.

ANNA. Te vagy az, Fedor? Még mindig szereti a grófot. 

GRÓF. Én vagyok az. Átmegy az ágyon és megunja Annát. 

ANNA. Esküdjünk meg! Egy pillanatra elfordul, és nem veszi észre, hogy a herceg közben éppen megunja őt. 

KÖZÖNSÉG. Szerző! Szerző! 

HERCZEG FERENC. Na, milyen volt az Árva László? 

ANNA lelövi a grófot.

CADORNA. A fene egye meg, hiszen ezek bevonultak Udinéba. 

UGRON. Mi az, hogy bevonultak? Levétetem a műsorról. 

EGY KATONA AZ ISONZÓ-FRONTON. Mit szólsz, kérlek alássan, a Szeretőbe, amit betiltottak és mégis előadtak, a herceg megunja a szeretőt? Gyorsan agyonvág kézigránáttal kilenc olaszt. 

MÁSIK KATONA  rémülten. Megunta? Lehetetlen! Iszonyú! Biztos vagy benne?

ELSŐ KATONA. Éppen most olvasom a Hatvany kritikájában. 

MÁSIK KATONA. Iszonyú! Golyótól találva elesik. 

ANNA. Megöltem.