[Akuneko Translations] Black Rose Wedding SR Voice Drama Beren Cliane “Various Sides to You”
On a certain day in June. After this request, Beren and I have imagined the life of Newlyweds. We’ve borrowed a small villa to experience an actual newlywed life for our day off. In the living room in the morning, I saw him in front of the mirror…
︶⊹︶︶୨୧︶︶⊹︶︶⊹︶︶୨୧︶︶⊹︶︶⊹︶︶୨୧︶︶⊹︶
Beren: Oh? These are sticking up again.
I’m struggling with my usual bedhead as always.
Huh, Arujisama, good morning to you.
Fufufu…I’ve let you see a strange side of me.
Yes…I’m trying to fix my bedhead.
I wanted to show a cool side in front of my partner.
Even though I woke up early today, but it seems like I’m facing a strong opponent today.
It’s not going down so easily, so I’m kind of troubled by it.
Usually as a butler, I would make sure everything is neat before greeting you.
Fufu…this is the first time I’ve let you seen such a bad bedhead like this.
I’m sorry for letting you such a strange sight.
Hm? You’re happy to see this?
It’s true that you usually wouldn’t be able to see this.
Fufu…seeing how happy you are, I couldn’t help but feel happy about it too.
Ah, hey ♪
Even though I am happy about it, but you can’t keep staring ♪
If I get stared at too much, of course I would feel shy about it.
Hm? You’re surprised that I would feel shy?
Fufu…it seems that I’ve let you seen a lot of unexpected sides of me today.
Although…the sides that I’ve usually kept hidden are being accepted by you today…my heart feels quite warm.
In the middle of the night, for the newlyweds, they would see unexpected sides of each other, and they would spend time with one another until the morning comes, right?
Fufu…I feel really happy being able to have such a wonderful morning.
Thank you very much for being together with me, Arujisama.
Um…when it comes to bedhead, it’s not really cool, isn’t it?
Hm? Arujisama wants to fix my bedhead?
But if I were to ask you to do that…
Well…you looked like you’re having fun.
Aren’t you just playing around with my hair?
Hm…really?
It seems like I’m seeing a teasing side to Arujisama.
Fufu…well, that’s alright, too.
For the sides that Arujisama usually don’t show…please show them to me a lot…alright?
After all, we are newlyweds now.
You don’t have to hide yourself.
Please only teach me even more about the Arujisama we don’t know about, alright?
















