#audio rip

English Translation:

The back that I have yearned for, even now, I continue to chase after it It's a feeling that will never change The time when we would always sing during the days when we were young and innocent I believe that it connects us, and so... I would like to send it

I realised that... That melody that I cannot forget is a connection that binds us Even if I regret it, it's too late, but With my hand reaching out [to you] I scream for you to turn to me The reason why I sing... Is because I want you to acknowledge me

Without saying anything, there is no way I can convey it But, in this I believe... That our memories are the same Three people, lined up side-by-side like triplets, laughing with each other...

I won't say please forgive me But I just want to fulfill our vow from that time... That's why, with this song, I will tell you

Even though I can no longer meet with that smile that I cannot forget... Even so It won't disappear from my heart Screaming, I don't forgive myself, yet as expected The reason why I sing... Is because I remember our promise

That voice that calls my name, this time, I want to respond to it

Believing that we are connected by this melody I cannot forget Please listen to me... My everything

To the very limits of my voice, I will continue to sing To the point where it can reach that faraway time that was so precious to us The clock that stopped, I will restart it and run To that promised place... Even if our paths are different

For the Japanese kanji and romaji lyrics, please refer to this post: HERE

For more information about purchasing the album for “Ochanomizu Rock”, please refer to this post: HERE