#amore14

È l'amore. L'amore con la A maiuscola, l'amore folle, quella felicità assoluta, quello per cui non esiste più nessuno per quanto è bello. Amore infinito. Amore sconfinato. Amore planetario. Amore, amore, amore. Tre volte amore. E vorresti ripetere questa parola mille volte, e la scrivi sui fogli e scarabocchi il suo nome, anche se poi di lui non sai quasi niente.

Ho imparato a memoria ogni angolo della sua splendida schiena e se fossi capace di disegnare, mi basterebbe chiudere gli occhi per averlo di fronte, e ricopiarlo lì, su quel foglio, in tutti i suoi minimi dettagli, le sue mani, le sue dita, la sua bocca, il suo naso, i suoi occhi, bello come riesco a vederlo solo io, io che ne conosco il respiro, che l'ho sentito addormentarsi tra le mie braccia, risvegliarsi poco dopo con un sorriso.[...] E coccolarlo come il più dolce dei bambini. E sentirlo ridere mentre si attacca con la bocca al mio seno e finge di prendere il latte, lui che di nuovo si addormenta sereno e respira tutto il mio amore.

E mi sento così stupida . E mi viene da ridere e un po' sono stanca. E allora rido. E poi piango di nuovo e tiro su col naso [...]. E mi dispiace, ma non ce la faccio proprio. E un po' mi vergogno. Ma ero così innamorata. Ma sono così innamorata. Un sospiro lungo, più lungo. Apro gli occhi. Ora il sole è proprio davanti a noi. Sul mare volano gabbiani. Leggeri sfiorano l'acqua e riprendono su, verso il cielo. Ce la devo fare. Già mi manca l'amore. E mi sento sola. Sola da morire. Ma tornerò ad essere felice, vero? Ci vorrà tempo forse, ma io non ho fretta.

Rozległy się wokół oklaski, a oni się całowali. A my? My, biedaczki? My, które od miesięcy nosimy w kieszeni kłódkę i nie mamy żadnego imienia, żadnej nadziei, żadnego marzenia, dla którego moglibyśmy ją zawiesić?

I uśmiecha się do mnie, trochę smutna, a trochę melancholijna, z tym spojrzeniem, w którym zawsze odbija się po trosze brak miłości.

Mam wiele marzeń, ale jak na razie nie mam odwagi na ich realizację

Ha senso tra due colpevoli trovare quello un po' più innocente?