#algren

Esta es una publicación que acabo de hacer en Facebook:

¿Cuántos de ustedes conoce a Simone de Beauvoir?

Hoy se cumplen 111 años de su nacimiento. Fue una importante filósofa y activista feminista del siglo XX. Entre sus causas figuran la despenalización del aborto y de las relaciones sexuales.

Fue pareja del también filósofo y activista político Jean-Paul Sartre. Algunos saben sobre la peculiar relación que mantuvo con él hasta su muerte.

Decidió no tener hijos y también, tener una relación abierta con Sartre. Algunos medios y gran parte de la sociedad mundial conservadora vio y "desaprobó" esto —y hasta la fecha—.Sin embargo, el amor que ellos se tuvieron a pesar de las aventuras de Beauvoir y Sartre, duró toda la vida.

También tuvo una relación con el escritor estadounidense Nelson Algren con quien intercambió cartas y hay algunas publicadas. Beauvoir y Sartre, el amor que se profesaban lo definían como "amor esencial" y no como "amor contingente", que básicamente es que, a pesar de haber más amores contingentes estos no podrían opacar o ser más importantes que el amor esencial.

Debo advertir que al igual que mi texto del 22 de noviembre del año pasado, este texto va a ser muy largo, pues a continuación transcribo un fragmento de una carta de Simone de Beauvoir a Nelson Algren que me gustó mucho y que, sabía que algún día yo se la escribiría a alguien. Actualmente no hay una traducción al español de esta carta así que yo la traduje, por lo que hice algunas adecuaciones, por así decirlo. Si quieren leer esa carta de manera fiel, está en el libro "Hell Hath No Fury: Women's Letters from the End of the Affair" editado por Anna Holmes. De igual forma los conceptos de "amor necesario" y "amor contingente" figuran en el libro "La plenitud de la vida" de Simone de Beauvoir.

---------------------------

No estoy triste. En lugar de eso estoy aturdido, muy lejos de mí mismo, sin creer realmente que ahora estás tan lejos, tan lejos, tan lejos, estás tan cerca. Sólo te quiero decir dos cosas antes de irme, después de eso no hablaré más del tema, lo prometo. Primero, espero, quiero y necesito tanto verte de nuevo algún día. Pero recuerda por favor, nunca más deberé pedir verte —no por orgullo alguno, no tengo ninguno contigo, lo sabes, pero nuestro encuentro significará algo sólo cuando tú así lo decidas. Así que esperaré. Cuando lo desees, sólo dilo. No debo asumir que me amas de nuevo, ni siquiera que tengas que dormir conmigo, y no tenemos que estar juntos por mucho tiempo— sólo lo que sientas y cuando lo sientas. Pero entérate de que siempre desearé que lo pidas. No, no puedo pensar que no debo verte de nuevo. He perdido tu amor y fue (es) doloroso, pero no debo perderte. De cualquier manera me diste mucho, lo que me diste significó tanto, que nunca lo podrás tener de regreso. Y entonces tu ternura y amistad fueron tan preciadas para mí que aún puedo sentir la calidez y felicidad y severamente agradecido cuando te veo dentro de mí, dentro de mi memoria. Espero que este cariño y amistad nunca se aparten de mí, nunca. En lo que a mí respecta, es muy desconcertante decirlo y me siento avergonzado pero es una verdad verdadera: amé tanto como lo hice cuando caí en tus decepcionados brazos, que significa, con todo mi ser y mi sucio corazón completo; no puedo hacer menos. Eso no te molestará, amor, y no escribas cartas de ningún tipo por ningún tipo de obligación, escribe cuando sientas la necesidad, sabiendo siempre que eso me hará muy feliz.

Bueno, todas las palabras parecen tontas. Pareciera que estás tan cerca, tan cerca, déjame acercarme a ti también. Y déjame, como en el pasado, déjame estar por siempre en mi propio corazón.

Watch Algren (2021) | Movie | Movies Dock Movie Online If you’re looking for Algren (2021) | Movie | Movies Dock movie, you’re in the right place. On Movies Dock we cover story, cast and trailers so you can decide what to watch next. 🎬 Title: Algren Story: Algren will spotlight the hard-knock life and authentic creative legacy of one of the most underrated writers of the twentieth century,…

Inktober Day 4