#actualidade

Há quase dois anos, se bem se lembram, publiquei aqui algumas entrevistas, incluídas no documentário “Human”, da autoria do Yann Arthus-Bertrand.

Uma das que mais me marcou (e foram várias), foi a história de Leonard, que podem rever aí em cima.

Curiosamente, já há alguns anos também, tinha um livro em lista de espera, que finalmente adquiri este mês: “Wildflower in the Median”. Eu já nem me lembro onde fui tirar a sugestão para este livro, já que os autores não eram familiares e só tinha reparado no nome de um deles: Agnes Furey. Devo ter visto nalguma lista de livros recomendado de alguém, ou alguém nalguma entrevista deve ter recomendado isto e eu achei interessante.

Comecei a ler esta semana e a história parecia-me tão familiar. O livro é o conjunto de histórias, poemas, desenhos e correspondência entre a Agnes Furey e Leonard Scovens. O mesmo Leonard que foi registado no documentário.

Jjá tinha alguma curiosidade em perceber esta relação entre os dois e esta coincidência foi mesmo feliz. O livro demonstra, pouco a pouco, como ambos acabaram por ficar ligados, unidos por uma tragédia e como continuaram ligados depois disso e até hoje.

Ambos fundaram a Achieve Higher Ground, um programa de justiça restauradora, implementado no Departamento Prisional da Florida.

É um livrinho pequeno e muito fácil de ler, que recomendo vivamente

Almost two years ago, if you remember, I posted here a few interviews from the documentary by Yann Arthus-Bertrand, “Human”,

One of the interviews that make most impact in me (an they were several), was the story of Leonard, which you can watch above.

Curiously, I also had a book on my waiting list for a few years, which I finally bought this month, “Wildflowers in the Median”. I can’t even remember where I got the suggestion of reading it, as it’s authors weren’t familiar and I had only noticed the name of one of them, Agnes Furey. I must have seen it on a recommended book list or someone must have recommended it on some interview.

I started reading it this week and the story seemed so familiar. The book is a gathering of stories, poems, drawings and letters between Agnes Furey and Leonard Scovens. The same Leonard you can hear on the documentary.

 I was already curious about understanding the relationship between these two people and this coincidence was really a happy one. The book shows us, little by little, how both got connected by a tragedy and how their connection has continued after this, until today.

 They’re co-founders of the Achieve Higher Ground, a restorative justice program being implemented in the Florida Department of Corrections.