#2cool4skool

130820 [Text] 리믹스 뮤비만 있는거같아 리믹스를 올렸는데 가시 잘 들어보니 원곡이 여행하거나 드라이브할 땐 딱이네요. 넬리님 미안해여.. 원곡 짱짱 [Trans] I posted the remix version because I thought there was only a MV for that, but now that I listen to it again carefully, the original song sounds perfect for traveling or driving. Sorry Nelly-nim.. The original song is so good Translated by What BTS Actually Said (WhatBTSsaid) on Twitter.

130820 [Text] 랩모닝~~ 계속 어딜 가고 싶은 김역마살인데요. 한강에서 자전거 타며 들어야지 했던 노래인데 아직.. 여러분들이라도 꼭 ㅠㅠ! Florida Georgia Line - Cruise [Trans] Rap Morning~~ It’s Kim-Wanderlust*, I keep wanting to go somewhere. This is a song I have saved to listen to bicycling at the Han River, but I haven’t had the chance yet.. I hope at least you all will be able to ㅠㅠ! Florida Georgia Line - Cruise *literally translated as "itchy-feet" Translated by What BTS Actually Said (WhatBTSsaid) on Twitter.

130815 [Text] 95라인 청춘들 연습실에서 씬났어요! [Trans] 95 line youths having fun in the practice room! Translated by What BTS Actually Said (WhatBTSsaid) on Twitter.

130815 [Text] #방탄소년단 130725 엠카운트다운 대기실 비하인드 [https://facebook.com/bangtan.official/] 휴일맞이 깜짝 업데이트! [Trans] #BTS 130725 Behind story of the M Countdown waiting room. .... A surprise holiday update! Translated with papago.

130814 [Text] 우리 지금 뭐하고있게요?ㅎㅎ [Trans] Guess what we're doing right now? he he

130814 [Text] 아아 전 당한거였습니다 저같은 모두의 마블 초심자를 퍼스트 클래스로 꼬셔서 파산에 이르게한 제이홉을 주깁시다 [Trans] Aah I’ve been victimized. Let’s kill the J-Hope who brought a Modoo’s Marble game newbie, as myself, down to bankruptcy by luring me into first class Translated by Juliana of bts-trans on Tumblr.

130814 [Text] 안녕하세요 슈간데요 제이홉을 주깁시다 제이홉은 나의 원쑤 모두의 마블 처음하는 저를, 튜토리얼을 막 넘긴 저를 퍼스트클래스로 꼬셔서 돈을 강탈한 제이홉을 주깁시다 아아 너란 제이홉 못된 제이홉 아아 [Trans] Hello it’s SUGA .Let’s kill J-Hope. J-Hope is my arch enemy. I’m a first-timer at Modoo’s Marble, I just passed the tutorial. Let’s kill the J-Hope who robbed me of all my money by luring me into first class. Aah A J-Hope like you is an ill-mannered J-Hope aah Translated by Juliana of bts-trans on Tumblr.

130814 [Text] 여러분 그리고 방금 세개 트윗은 김랩몬입니다.. 엄마아빠가 저대신 새아들이라며 랩몬이라고 지었어요.. 제가 이누야샤 얘기했어요(저도 열심히봤음).. 그러니까 우리 진형 애니 좋아한다며 놀리지 말아주세요.. ((((((((((진)))))))))) [Trans] By the way you guys, the last three tweets are from Kim Rap Mon.. Mom and Dad named (the dog) Rap Mon saying he’s a new replacement son.. I talked about Inuayasha (I used to read it diligently, too)..So please don’t tease our Jin-hyung about liking anime… ((((((((((Jin)))))))))) Translated by Juliana of bts-trans on Tumblr.

130814 [Text] 뭔가 이누야샤가 이런 기분이었을까.. 아.. 가영아... [Trans] (I feel) what Inuyasha must feel .. Ah.. Gayoung-ah*…  *Kagome's localized korean name is Gayoung Translated by Juliana of bts-trans on Tumblr.

130814 [Text] 근데 엄마아빠랑 동생이 랩모나~~ 앉아~~ 손~~ 떽! 랩몬 그럼 안 돼! 할 때마다 기분 진짜 묘함. [Trans] every time my parents and sister go "rapmon-ah~~ sit~~ hand~~ rapmon don't do that!" it feels really weird. Translated by Rin (ktaebwi_613) on Twitter.

130813 [Test] #방탄소년단 7월 24일 쇼챔피언 STAFF DIARY가 업로드 되었습니다 :) 시원,상큼,달달한 스무디 같은 방탄소년단의 에피소드가 보고 싶다면 공카로 고고씽~ http://cafe.daum.net/BANGTAN/jbaP/20 [Trans] #BTS The July 24th Show Champion STAFF DIARY was uploaded :) If you want to see episodes of BTS like a cold, fresh, and sweet Smoothie, go to the official cafe Translated with papago