#2117

Levi #2117

Chapter 139.5 - 悪童 (Bad Boy)

EN ESPAÑOL: INFILTRADOS (DOBLADA)

The Departed is a 2006 crime thriller film directed by Martin Scorsese and written by William Monahan. It is both an English-language remake of the 2002 Hong Kong film Infernal Affairs and also loosely based on the real-life BostonWinter Hill Gang; the character Colin Sullivan is based on the corrupt Federal Bureau of Investigation (FBI) agent John Connolly, while the character Frank Costello is based on Irish-American gangster and crime boss Whitey Bulger. 

The film stars Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson, and Mark Wahlberg, with Martin Sheen, Ray Winstone, Vera Farmiga, Alec Baldwin, Anthony Anderson and James Badge Dale in supporting roles.

The film takes place in Boston and the surrounding metro area, primarily in the South Boston neighborhood. Irish Mob boss Frank Costello (Nicholson) plants Colin Sullivan (Damon) as a spy within the Massachusetts State Police; simultaneously, the police assign undercover state trooper Billy Costigan (DiCaprio) to infiltrate Costello's mob crew. When both sides realize the situation, Sullivan and Costigan each attempt to discover the other's identity before they are found out.

WATCH THE FILM BELOW

LINK https://ok.ru/video/7170466712217

The Departed was a critical and commercial success, receiving acclaim for its direction, performances (particularly of DiCaprio, Nicholson, and Wahlberg), screenplay, and editing. It won several accolades, including four Oscars at the 79th Academy Awards: for Best Picture, Best Director for Scorsese (his only personal Oscar win to date), Best Adapted Screenplay for Monahan, and  Best Film Editing for editor Thelma Schoonmaker. The Departed - Wikipedia

SECCION EN ESPAÑOL

The Departed (titulada en español Infiltrados o Los infiltrados) es una película estadounidense de suspenso y crimen de  2006  dirigida por Martin Scorsese, escrita por William Monahan.

La pelicula esta protagonizada por Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson y Mark Wahlberg, con Martin Sheen, Ray Winstone, Vera Farmiga y Alec Baldwin en papeles secundarios.

La película es a la vez una nueva versión de la película de Hong Kong de 2002 Infernal Affairs y también se basa libremente en la Winter Hill Gang de Boston; el personaje Colin Sullivan está basado en el agente corrupto del FBI John Connolly, mientras que el personaje Frank Costello está basado en el gánster Whitey Bulger.​

La trama tiene lugar en Boston. El jefe de la mafia irlandesa, Frank Costello (Nicholson), coloca a Colin Sullivan (Damon) como infiltrado dentro de la Policía Estatal de Massachusetts; simultáneamente, la policía asigna al policía estatal encubierto Billy Costigan (DiCaprio) para infiltrarse en la banda de Costello. Cuando ambas partes se dan cuenta de la situación, Sullivan y Costigan intentan descubrir la identidad del otro antes de que los descubran.

LINK https://ok.ru/video/7165469985327

The Departed fue un éxito comercial y de crítica, y obtuvo varios reconocimientos, incluidos cuatro Premios Óscar en la 79.ª edición de los Premios de la Academia: a la mejor película, mejor director,  mejor guion adaptado y mejor montaje. Se convirtió en la primera y, hasta la fecha, la única victoria personal de Scorsese en los Óscar; Wahlberg fue nominado a mejor actor de reparto.

VEASE LA PELICULA A CONTINUACION DOBLADA

batida